Article Sphere Logo  
Main Article Categories
 
"Writing And Speaking" Article
 Article Directory Home Writing And Speaking

Good Translation: Voice of the Business

By Expert Author: John Pollous
View Summary | Submitted: 2006-11-29 | Word Count: 422 words | Views: 166 view(s)
John Pollous
I think, on this point, you also agree with me. Every growing business needs to present their existence in the market. For this, they require a mean by which they can reach directly to their prospective customers. A business can achieve its goals successfully in less time if they easily make their customer understand that what they are presenting and how it will be useful for them? I mean to say that if you start a business in Russia, your progress graph will go high in less time, if your business uses the regional Russian language rather than English.

The language of your business matters a lot. It helps you to directly approach to your prospective customers in better way. So, if you want a fast growing business, try to keep your business near to your customer. In this situation, a regional language will be a strongest tool for your business growth. By this, you can present your product and services in better way in front of the prospective customers.

Your way of presentation decides your area of business, targeted audience, competition level and future of your business. Now a day, media is a powerful advertising tool. From local to international business all are getting a great advantage from them. Increasing competition leads huge investment for the advertising. It is not always easy to every business to invest a lot of money only on the advertisement.

Every word for your products or services must be precisely presents them properly. Sentence must be clearer, easier to translate, and easier for the end user to understand. Consider hiring a translator or specialized translation editor to eliminate redundancies and standardize style.

As you know, in media every word has its worth. In this case, translation quality identifies your product in the market so, translation cost increase. For a good business, it is need to increase the translation quality with decrease in translation cost. For this I am presenting some tips here.

- Sentence should be condense and clear.
- Use multilingual glossary.
- Remove the duplicate words.
- Provide context for confusing words.
- Provide the document in read and write format.
- Collaborate with the translation team.
- Use audio or video to explain the process rather than text.

Try these, may be they help you. Never take your business lightly. A right translator can present your business efficiently and effectively. They will help you in many business fields like medical, technical, legal and marketing etc. It's a really true that a good translation is a voice of the Business.

Article Source: http://www.articlesphere.com/Article/Good-Translation--Voice-of-the-Business/60930

 
 
 
This article has been viewed 166 time(s).

More "Writing And Speaking" Related Articles

 

Listed below are more articles related to the above article from the "Writing And Speaking" article category.

People interested in the above article "Good Translation: Voice of the Business" are also interested in the related articles listed below:

Expert Author: Jo-Rosie Haffenden | Submitted: 2008-08-14 | Word Count: 917 | Views: 42
Emphasis Training is the name behind some of the best business writing skills in the UK. As the country's leading business-writing consultancy, we’ve helped hundreds of its most successful organisations to gain maximum impact from their written communications, through bespoke, in-house training , open (public) courses and business-writing consultancy.
Expert Author: Michael Lee | Submitted: 2008-08-11 | Word Count: 300 | Views: 9
I must say that the occupational outlook for freelance writers is getting better by the minute. Why do I say such a thing? Well, this is the Internet Age! Almost everything can be found online. From references on gardening to the latest gossip about your favorite celebrity! This is probably the best and most profitable time for you to be a freelance writer.
Expert Author: Philip Yaffe | Submitted: 2008-08-05 | Word Count: 1476 | Views: 22
"Pithy prose" are quotations that say more in one or two sentences than could be expressed in a thousand-word treatise. They are like pouring a liter of liquid into a half-liter bottle. A few people (e.g. Mark Twain, Oscar Wilde) produced pithy prose, in their hundreds. Others only a handful, but these too are well worth preserving. This article is dedicated to the wit and wisdom of German writer and dramatist Johann Goethe.
Expert Author: Michael Lee | Submitted: 2008-07-22 | Word Count: 401 | Views: 25
Back in the old days, it was quite easy to get freelance writing jobs. When our grandparents were still in their teens, they already had jobs at newspapers and magazines. Back then, they were also gutsier and were more resourceful. Perhaps it was because of the urgency during their time that they had no other choice but to excel and do their best.
Expert Author: Philip Yaffe | Submitted: 2008-07-16 | Word Count: 1492 | Views: 57
"Pithy prose" are quotations that say more in one or two sentences than could be expressed in a thousand-word treatise. They are like pouring a liter of liquid into a half-liter bottle. A few people (e.g. Mark Twain, Oscar Wilde) produced pithy prose, in their hundreds. Others only a handful, but these too are well worth preserving. This article is dedicated to the wit and wisdom of the most prolific source of all: Anonymous.
Expert Author: Jennie Gandhi | Submitted: 2008-07-16 | Word Count: 415 | Views: 14
A group discussion is essentially an arrangement wherein a group of individuals (generally applicants to professional degree courses or certain job profiles) are made to sit in a group (usually of ten to twenty) and asked to share their opinions on a certain topic of discussion and use rationale to conclude at the end. Speaking effectively in a group discussion is achieved by means of body language as well as public speaking skills.
Expert Author: Michael Lee | Submitted: 2008-07-13 | Word Count: 303 | Views: 10
Many people believe that writers and a sedentary lifestyle do not have any negative effects on their health. This is purely a misconception, especially if the workload of an individual far exceeds their normal resting hours. Writers and authors in a sedentary lifestyle are prone to health-related problems that do not show their symptoms until it is too late.

 View Writing And Speaking Popular Articles | View Writing And Speaking Top Authors

Article Directory Home Writing And Speaking

Can't find what you're looking for? Try Google Search!
(Search in 23 languages: English, Spanish, Japanese, Arabic, Italian, German,
Chinese Simplified, Chinese Traditional, Dutch, Korean, Portuguese, Russian, Greek,
Swedish, Romanian, Polish, Norwegian, Finnish, Danish, Czech, Croatian, Bulgarian)
 
 
Copyright © 2005 - by Larry Lim, Singapore - Article Search Engine Directory at ArticleSphere.com™
All Rights Reserved Worldwide. All Trademarks and Servicemarks are the property of the respective owners.
Template Design by Internet Marketing Singapore | Internet Marketing
Français/French Español/Spanish 日本語/Japanese [أربيك]/Arabic Italiano/Italian Deutsch/German 汉语/Chinese Simplified 漢語/Chinese Traditional Nederlands/Dutch 한국어/Korean Port/Portuguese Русско/Russian
Ελληνικά/Greek Swedish Roman?/Romanian Polski/Polish Norwegian Suomi/Finnish Dansk/Danish ?esky/Czech Hrvatski/Croatian §¢§ì§Ý§Ô§Ñ§â§ã§Ü§Ú/Bulgarian English - Original language