Article Sphere Logo

Why Become An English To Bengali Translator?

By Expert Author: Ana Gamit | Article Abstract
Word Count: 533 words | Views: 107 view(s)
A diploma that attests the fact that you know a few foreign languages can be very helpful when you want to get a job. But when it comes to choosing the language they will be translating most pick to learn the easiest, popular ones, just because they hear them more on TV. A well paid job as a translator mostly means knowing an Asian language. In this article, we will underline the advantages of being an English to Bengali translator and the reasons for such a choice.

There are several reasons to become an English to Bengali translator. The practical reasons are probably more appealing, but the spiritual ones are more fulfilling for an English to Bengali translator.

1. Bengali or Bangla, as it is natively called, is a Southern Asian language spoken by more than 200 million people. Being the 4th or 5th most spoken language in the world, you can be sure there are a lot of business companies which need an English to Bengali translator. Whether that company works with Bengali or Indian clients, or it has native speaker partners, at least one English to Bengali translator will be necessary. So, as an English to Bengali translator you will be able to find a job sooner and easier than other translators.

2. The English to Bengali translator will have a bigger salary than French, Spanish, Italian or any other language translator. Why? Because the English to Bengali translator doesn't just know Bengali. He has to have a connection with this language and with the people that speak it; he has to comprehend the meaning of the Bengali phrases and be able to express them appropriately to the listener. Besides, a professional English to Bengali translator isn't as easy to find as other translators because it takes a bigger effort to become one and very few people think of this language as their possible job.

3. Learning Bengali and becoming an English to Bengali translator can be a unique experience because it is like actually learning to be Indian. Because Asian countries and their people have a more profound interior life, it is more difficult for a European or American English speaker to rationalize and translate the different terms. The work of the professional English to Bengali translator means defining perceptions which is a really complex process.

4. For those interested in poetry and literature, in cultural and linguistic differences, becoming an English to Bengali translator is the best option you can have. Tagore's world of wonder, Ghandi's wisdom and so many more will be opened only to the English to Bengali translator who will be able to perceive the difficulties of dialect and understand the true meaning. This is why Tagore chose to translate his book himself for a wider audience: he was aware of the fact that an English to Bengali translator would not do it as he would.

A modern world is multicultural and it is almost impossible to understand someone without knowing the environment in which he lives. Becoming an English to Bengali translator, or any translator for that matter, implies breaking boundaries and trying to know human nature and this is the ultimate reason if you were ever looking for one.
Ana Gamit

About the Author/Author Bio

If you need the services of an English to Bengali translator you can click this link.

Article Source: http://www.articlesphere.com/Article/Why-Become-An-English-To-Bengali-Translator-/16533

Article Submitted: 2006-03-19 | This Article has been viewed 107 times.

Rate Article

Related Videos

Common Translation Mistakes from Australian to American English
Unofficial Google Translate Firefox Extension
Numbers - Romanian Lessons
Days of the Week - Romanian Lessons
How to Speak Basic Romanian Words
 

More "Employment Careers" Related Articles

 
 

Listed below are more articles related to the above article from the "Employment Careers" article category.

People interested in the above article "Why Become An English To Bengali Translator?" are also interested in the related articles listed below:

 
Employers are starting to realize that senior citizens bring much more to the workplace than their physical presence and experience. They add a complete new philosophy to employment. The mix includes work ethics, attitudes, dedication and loyalty.
Teaching English in Japan truly can be the opportunity and experience of a lifetime. The chance to make life long friends, learn a new language and start your international career off. It can be all this and it can be none of this. Along with the skyrocketing popularity of those hungry to experience Japan has also come the unscrupulous recruiters and job placement organizations who promise the naive teacher the world and give them nothing.
In spite of a depressed economy and shrinking job market, the numbers of senior employment opportunities continues to grow. If you are a senior, employment opportunities have never been more abundant. The awareness of the proven value of hiring senior citizens is spreading like wild fire through employer ranks.
Companies are always hiring, even during a recession. However, there will be fewer jobs during a bear market and the competition for these positions will be more intense. In such a scenario, it is only sensible to usejob search tactics which provide the maximum success rate. This is especially so, if you have limited amount of time and resources at your disposal. So what are the most effective ways for conducting a job search?
Trained designers usually work for established jewellers and are employed by precious and costume jewellery manufacturing firms, buying agencies and large jewellery exporters and showrooms.
The terms "copyediting" and "proofreading" have distinct meanings. Copyediting is the revision right after the draft is finished. It includes correcting spelling, formatting, and grammar mistakes, as well as changing awkward sentences, ensuring that ideas flow well, eliminating ineffective portions of text, etc. Copyediting is a very involved, often lengthy process.
Public relations is an involved field of work for freelance writers. Freelance public relations usually entails writing reports, designing presentations, putting together ad campaigns, creating press releases, writing speeches, coaching, informing employees/clients/regulatory agencies about what's going on at the office, and so on.
 
Article Directory Home All Categories Business Employment Careers
 

Can't find what you're looking for? Try Google Search!
 
Copyright © 2005 - by Larry Lim, Singapore - Article Search Engine Directory at ArticleSphere.com™
All Rights Reserved Worldwide. All Trademarks and Servicemarks are the property of the respective owners.

Afrikaans Albanian Arabic Belarusian Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish German English Estonian Filipino Finnish French Galician Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italiano Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Dutch Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese Welsh Yiddish