الحاجة من موقعة تحديد مكان

من كلّ إنترنت مستعملات يتكلّم تقريبا 65% لغة غير اللغة الانجليزية أيّ يذهب أن يقول أنّ [إنغليش لنغج] موقعة على الأرجح يخسر آلاف الزائرات لكلّ يوم. [دبندينغ ون] الموقعة بؤرة ، هذا يمكن أو يمكن لا يكون مهمّة. مهما ، إن الموقعة يكون تجاريّة ، هو على الأرجح الى حدّ بعيد مهمّة وضروريّة. يطبّق هذا فرضية واقعيّا إلى أيّ موقعة في فقط واحدة لغة ، يستهدف إلى ثقافة وحيد. اخترت موقعات في إنجليزيّة غالبا كمثل أن يبدي الأهمية من موقعة تحديد مكان لأنّ هو يكون مذكر قوّيّة أنّ لا يساوي لغة مثل مؤثّرة بما أنّ اللغة الانجليزية يستطيع تملّصت يأخذ ثاني مكان أحيانا على الإنترنت. ما [كورس وف كأيشن] يستطيع عمل أخذت ؟ جوهريّا يثبت فوق اثنان أشياء أنّ يكون حيويّة أن يساهم في [فورين مركت]: [إ-كمّرس] مكّن موقعة وموقعة تحديد مكان/عولمة أيّ يكون [مولتي] ينفصل عملية يتضمّن [ا لوت مور] من فقط ترجمة.

أخطاء غالية

من المحتمل ، ترجمة سهو يستطيع أتمّت موقعة كثير إتلاف من فائدة. عندما جعلت الشركة ذاتيّ اندفاع ، محركات أمريكيّة ، يقرّر أن يتسوّق [متدور] ، غلطة غالية جدّا كان. كان نيتهم أن يعيّن السيارة مع صورة من شجاعة واحتمال. غير أنّ ، في [بورتو ريك] ، يعني الاسم "قاتلة". [كنسدرينغ] الخطرة طريق شروط على الجزيرة ، "قاتلة" كان سيارة الشيء متأخّرة أنّ كنت رحّبت. يصحّ موقعة يحمي تحديد مكان ضدّ هذا غالية وإخفاقات مخيّب للآمال.

[برك دوون] العوائق

هو يستطيع لا يكون [أفرسترسّ] فقط كيف مهمّة هو يكون أن يكون [فميلير ويث] العادات من موقعة يستهدف جمهور. ما عامية هم يستعملون ؟ ما [أج غرووب] يكون مثّلت ؟ ماذا يكون دينهم سائدة ؟ ماذا يكون [لفل وف دوكأيشن] هم ؟ لا سيضطرّ [ألّ وف ث] أسئلة كنت أجبت. مهما ، إن [فور ينستنس] العمل يكون بائعة الكتب على كلّ مواضيع ، سيكون ال يستهدف زبونة متنوّعة في ثقافة غربيّة. يتلقّى كثير بلد في الالغرب عال معرفة معدل جدّا. لذلك ، [إين ث كس وف] موقعة تحديد مكان ل [بووكستور] ، لا يتطلّب الإختبار من عامية على الأرجح كثير فكرة. ال أكثر يعاير شكل من اللغة سوفت كنت الإختبار. [نوت-فور-بروفيت] [إين كس وف] تنظيم أنّ يمكن استهدفت مجموعة خاصّة عرقيّة مهما ، عامية يصبح نقطة من فائدة قوّيّة.

بشكل عجيب ، حتّى إختبار خاطئة لون ، رموز وصور ، يستطيع أحضرت إلى أسفل حملة من موقعة تحديد مكان. كيف يستطيع هذا كنت ؟ افترضت لباس مخزن أمنيات أن يتسوّق مظهرهم في العالم عربيّة. الآن افترضت أنّ يتلقّى هم خاصّة على بيكينيات ووصفت صور فوتوغرافيّ نساء في بيكينيات على الموقعة. [وب بج] هم يمكن كنت بدقّة ترجمت ، لسانيّا يتكلّم ، غير أنّ كان هو هجوميّة إلى الجزء عظيمة من ال يستهدف استماع. يستنكر كثير [أرب] ، [موسليم] أو مسيحيات ، من الافتقار التواضع في ثوب عاديّة في الالغرب بين على حدّ سواء رجال ونساء.

يصحّ موقعة سيغطّي تحديد مكان أيضا ال [سكريبت] إصدارات الترجمة. مثلا ، إن موقعة يكون يذهب أن يكون كيّفت إلى [شنس-سبكينغ] استماع ، سيضطرّ شكله محتمل كنت عدّدت لأنّ صينيّ ويابانية يكون علويّة أن يقعّر لغات.

أنّ فقط بعض من ال [مجور بوينت] أنّ ينبغي كنت فكرة جيّدة من لفعّالة موقعة تحديد مكان أشغال.

حول المؤلفة/مؤلفة [بيو]

[أرمندو] [ريقوير] مستقلّة خبيرة مترجم وكاتبة وعضوة من [تكترد] تحكم فريق. [تكترد] [ترنسلأيشن سرفيس] وكالة أنّ سيضمن المناسبة ترجمة وتحديد مكان من ك موقعة محتوى ل أنت في كاملة دورة مفتاح نمط.

عدّدت أدناه كثير مواد يرتبط إلى المادة آنفة من ال "لغات" مادة صنف.

هممت الناس يهمّ في المادة آنفة "الحاجة من موقعة تحديد مكان" أيضا في المواد متّصلة يعدّد أدناه: