"يجدّد جهد دوليّة [جرينغ وب] أن يصمّم حاسوبات وبرمجيّة أنّ تحطم [لنغج برّير] ويخلقون سوق [بوردرلسّ] شاملة."
- ستيف [سلبرمن]
المعدل في أيّ تكنولوجيا يكون ينمو في في الواقع كلّ كرة من نشاط إنسانيّة اليوم [ميند بوغّلينغ] أن يقول ال بعض. أثناء [فيديوكنفرنس] ، أنت يستطيع رأيت الناس يحدّد [أت ث وثر ند] من الكرة أرضيّة على شاشة ، وسيظهر هو فقط [أس يف] هم حدّدت بشكل صحيح عبر الطاولة من أنت في ال جدّا نفسه غرفة! الإمكانيات لانهائيّة. هكذا ليس هو يستعصي أن يتخيّل حالة حيث ك خطبة أو يكتب وثيقة ، يحصل حالا يترجم داخل لغات مختلفة [س ثت] الإستراحة من الكرة أرضيّة يكون يمكن أن حالا فهمت ماذا أنت تتّصل. [مشن ترنسلأيشن] اتّجهت خدمات يستعمل برمجيّة مناسبة فقط هذا هدف.
بما أنّ غاري [أنثس] يقول في [كمبوتروورلد] إصدار أغسطس - آب 13 ، 2007: "لغة ترجمة ليس برمجيّة مرجّحة أن يسمح أنت أن [لي وفّ] مسؤولاتك مزدوج لغة -- على الأقلّ لا [ريغت-وي]. غير أنّ يطبّق مع تمييز وحصص التحضير ، [ترنسلأيشن سرفيس] أدوات يستطيع كنت عجيبة إنتاجية [أيدس]." قد كان يطبّق حاسوبات إلى المهمة من يترجم نصوص بين [لنغج بير] الجهد من تكنولوجيا ساحرات [إين رسنت رس]. يؤسّس هم يتلقّى ربّما التقنية أن يكون مفيدة في مجالات مؤكّدة خاصّة مثل برمجيّة ، حيث نص يكون تكرارا استعملت طوال الوثيقة ، غير أنّ هذا يستطيع لا بسهولة مدّنت إلى كثير أخرى مجالات مثل أدب والأعلام ، ال جائز ومناطق ماليّة.
إن فقط هو كان يمكن أن يحقّق أنّ نظير مثاليّة من عبارات وتعبيرات اصطلاحيّة بين لغات ، كان هو هبة إلى أعمال وإلى فكرة علميّة بما أنّ هناك كان رقم لانهائيّة موردات يتوفّر أن يعمّروا من كلّ مشية الحياة.
لحسن الحظّ أو لسوء الحظّ ، الاحتماليّة من هذا في أيّ وقت يصبح حقيقة يستطيع فقط كنت حلم بعيد. السبب ل هذا أنّ طوّرت لغة يتلقّى يكون على قرون الإستعمال ، وكلّ إنسانيّة يتلقّى [مي ور مي] خاصّة طريق فريدة من يستعمل لغة أن عبّر عن أفكار. الإستعمال البرمجيّة في لغة ترجمة خدمات محدودة لأنّ الإنتاج يكون دائما أسّست على المدخل يستلم وما من اثنان أشخاص ساووا بحادث إستعمال الدقيقة نفسه كلمات أو عبارة أن يصف حالة أو أعطيت تعبير إلى فكرة.
حتّى نقّحت معاجم يكون باستمرار يكون وحدّثت بما أنّ لغات يتطوّرون. لذلك التوقع من بناية وباستمرار يحدّث قاعدة معطيات مع ترليون الاستثناء إلى النظاميّة إستعمال وقواعد من أيّ يعطى لغة ، وبعد ذلك متقاطعة تلاءمهم بين مئات اللغات وآلاف العاميات أنّ الآن يتواجد ، يستطيع فقط كنت في المجال مملكة ال [ويشفول ثينكينغ]!
الإبداع من العقل إنسانيّ هكذا لانهائيّة أنّ أن يتطلّب يحاول أن يحضر في رمزيّة ودقة حرفيّة إلى [ترنسلأيشن سرفيس] مشروع يفكّر عقل إنسانيّة أنّ يطبّقبنفسي [ديليجنتلي] إلى المهمة. اليوم ، الطلبات من عمل ، علم ، تكنولوجيا وحتّى فكرة فلسفيّة ، هكذا [إإكسكتينغ] أنّ الجوهر من النص ينبغي كنت على قبض في كليته بالمترجمة [س س تو] كنت يمكن أن يرجع تفسير أمينة من الفكرة أصليّة.
[ترنسلأيشن سرفيس بروفيدر] الذي يقدّم [قوليتي سرفيس] عموما [ميندفول] من هذا متطلب ويتلقّى على هم لون موضوع خبيرات الذي يستطيع سلّمت الترجمة [ولّ بوسّيبل] ينتج بين ال يعطى [لنغج بير]. السياق ، ال [سوبجكت متّر] و [أرا وف إكسبرتيس] كلّ عاملات مهمّة أنّ مترجمة [تك ينتو كّوونت] بينما يستعمل مواهبه خاصّة أن ينجز ترجمة خدمات شغل إلى الرضاء كاملة من الزبونة.
عدّدت أدناه كثير مواد يرتبط إلى المادة آنفة من ال "لغات" مادة صنف.
هممت الناس يهمّ في المادة آنفة "ترجمة خدمات وتكنولوجيا" أيضا في المواد متّصلة يعدّد أدناه:
عندما كسبت يتكلّم الإسبان كثيرا في الالتّلفظ وسياق. الى حدّ بعيد سهوا بريئة إنجليزيّة الناس غالبا يقسم إستعمال كلمات أو يسأل ل شيء هم اتّخذ شكل [ت] حقّا يريد. هنا [ا فو] سهو أن يراقب خارجا ل عندما يتحدّث إلى الناس الناطق بالإسبانيّة.
هو كان في 2004 أنّ سكّ [كريس] أندرسن العبارة الذيل طويلة ، أيّ على عكس إلى بعض الناس [س] توقعات يتلقّى لاشيء أن يتمّ مع الكلب [س] علم. واقعيّا ، هو [إكنوميك مودل] جديدة كلّيّا للأوساط و [إنترتينمنت يندوستري]. في [نوتشلّ] ، الطويلة ذيل يدّعي نظرية أنّ لانهائيّة متوفّر على شبكة الإنترنات رصيف صخري فراغ ونسبيّا [إسي كّسّ] إلى مستعملات ممكنة جعلت هو اقتصاديّا يمكن أن يزوّد محتوى لمحراب [إينترست غرووب].
يحصد بما أنّ أعمال يتنامون وجماعات يختلطون أن يشارك فوائد متبادلة ، هناك فوق واحدة مشكلة. المشكلة من يفهم بعضهم بعضا [س] لغة. اقترح أكثر من نا أنّ إستعمال الاللغة الانجليزية ك ال [فورمل لنغج] الجوابة. غير أنّ هناك قليل من أمم الذي يصدق في يستعمل هم أم لغة لكلّ رسميّة وتعاملات رسميّة. بولندا واحدة هذا بلد حيث اللغة [بوليش] يكون استعملت لتفاعلات من كلّ أنواع.
تكوّن لغة إسبانيّة كثيرا تكلّمت بالساكن محلّيّ إسبانيا من "لاتينية عاميّة" أو لاتينية شعبيّة أيّ يغطّي الشعبيّة عاميات و [سسولكتس] من اللغة لاتينيّ. هو أيضا سحب تأثيرات من اللغة "[بسقو]" أيّ يكون تكلّمت بالناس الذي شمال حيّة إسبانيا وبعض يتساوى من "العربية" أيّ يكون من ال [إيبرين بنينسولا] جنوبيّة.
قد جعل مالطة يتلقّى سريعا يصبح واحدة من أوروبا أول [إفل] غايات ، كالجزيرة روابط مع ال [إنغليش لنغج] ، يزوّج مع [نتثرل رسورس] ه عجيبة هذا موقعة جذّابة لعاملات وطالبات خاصّة متماثلة. قد علم مع تاريخه غنيّة من يكون يزار ، وغالبا يغزو بإمبراطوريات طوال الأعمار ، مالطة ، كأمة ، جيّدا الأهمية من رجوعيّة ، اتّصال ، وتكييف إلى ثقافات جديدة ، وتأثيرات ثقافيّة.
من [ألّ ث] لغات في العالم لما يتلقّى اللغة الانجليزية أصبحت ال ب رغب شكل من اتّصال شاملة ؟ ربّما هو لأنّ اللغة الانجليزية في مستوىه أساسيّة أكثر يكون جدّا يتيح أن يعلم.
يحصل شركات يزوّد لغة [ترنسلأيشن سرفيس] [مور ند مور] إنتباه اليوم. بما أنّ المنافسة في العمل منظر طبيعيّ يكون يحصل عنيفة ، عمل مالكات يستطيع [نو لونجر] أمكنت أن يتجاهل السوق شاملة. بحزن ، مهما ، يعرف كثير من هذا عمل ملك الذي بانتظام يكتسب المساعدة من ترجمة شركات لا حقّا إن هم يكون يحصلون الخدمة هم يستحقّ. يصدق هذا مالكات أنّ ترجمة شركة أنّ يعرف هم يتطلّب لغة سابقا بكفاية ، لا يعرف أنّ ماذا هم يكون يتمّون جدّا خطرة.
![[أدّثيس] اجتماعيّة [بووكمرك] زرّ](http://s9.addthis.com/button0-bm.gif){kind=small}
English