Член сфера лого
Main Article Categories Основна статия категории

Alternative Medicine Алтернативна медицина
Arts And Entertainment Изкуство и развлечения
Automotives Automotives
Beauty Красота
Business Бизнес
Communications Комуникации
Computer And Technology Компютри и технологии
Disease And Illness Заболявания и заболявания
Finance Финанси
Food And Beverage Храни и напитки
Health And Fitness Здраве и фитнес
Home And Family Дом и семейство
Home Based Business Начало базирани бизнес
Insurance Застраховка
Internet And E-Business Интернет и E-Business
Legal Юридически
News And Society Новини и обществото
Pets And Animals Домашни любимци и животни
Product Reviews Продукт Ревюта
Real Estate Недвижим имот
Recreation And Sports Развлечения и спорт
Reference And Education Справочник и образование
Self Improvement Самостоятелно Подобряване
Shopping Пазаруване
Travel And Leisure Пътуване и свободно време
Women Health And Fitness Жените Здраве и фитнес
Women Interests And Issues Жените интереси и проблеми
Work At Home Работа в Дома
Writing And Speaking Писане и говорене
All 511 Categories Всички Категории 511

Superstitions of Indonesia Суеверията на Индонезия

By Expert Author: Leonard Lee По експертни Автор: Леонард Лий
View Summary | Submitted: 2006-11-10 | Word Count: 1633 words | Views: 156 view(s) Преглед Резюме | Подадена: 2006-11-10 | Слово граф: 1633 думи | Видяно: 156 Преглед (а)
Ленард Лий
In this article we present a collection of local "superstitions" in Indonesia regarding everyday life and the meanings of the omens of Nature. В тази статия ще представлява колекция от местните "суеверия" в Индонезия по отношение на всекидневния живот и значения на omens на природата.

Avoid sweeping the house at night as this would make it difficult to attract luck. Избягвайте метене в къщата през нощта, тъй като това би направило трудно да се привличат късмет.

Avoid sewing a button on your shirt while wearing it as this would cause a serious illness not long after that would last for about a month and you woud always fail in your efforts in making a living. Избягвайте шевни бутон върху ризата си, докато носите, тъй като това би довело до сериозно заболяване, не дълго след това ще трае около един месец и ти woud винаги срив в усилията в Правиш живот.

Avoid combimg your hair while walking as you will find youself in an embarassing situation. Избягвайте combimg косата си докато вървях като вие ще откриете себе си в неудобно положение.

Avoid being in the bathroom too long as this would make your face appear old. Избягвайте се в банята твърде дълго, тъй като това би направило лицето ти изглежда стар.

Avoid taking a bath or shower during afternoon hours as this would accelerate the aging process. Избягвайте вземането на вана или душ по време на часа следобед, тъй като това ще ускори процеса на стареене.

An unmarried woman should avoid washing her hair on a Saturday as this would cause her to marry a man difficult to please. Една жена трябва да се избягват, несемейни измиване косата си в събота, тъй като това би довело до нея да се ожени за мъж трудно да се моля.

If you come across a piece of cayene chili in a pan for no apparent reason, this is a sign that a disaster is about to occur. Ако сте се намира парче cayene чили в тенджера за не явна причина, това е знак, че бедствието е на път да се случи.

If someone cooks a meal that is too salty, this is a sign that the person is in love and wishes to marry. Ако някой готви храна, която е прекалено солено, това е знак, че лицето е в любовта и желае да се ожени.

Avoid eating rice from a small plate as this would cause your close relations to spurn you. Избягвайте да ядете ориз от една малка табела, тъй като това би довело до вашите близки отношения с ритник вас.

Avoid eating from the corner of a table as this would cause problems with the in-laws and your marriage will be in a wreck. Избягвайте да ядете от ъгъла на маса, тъй като това би довело до проблеми с по-закони и брака ви, ще бъде в развалина.

Avoid eating in front of the door as this would cause one difficulty in finding a marriage partner. Избягвайте да ядете пред вратата, тъй като това би довело до един часа затруднение в намирането на брак партньор.

Children should avoid moving places at the table during a meal as this would cause them to have a step-father or mother. Деца трябва да избягват местата, движещи се на масата по време на хранене, тъй като това би довело до тях да имат стъпка баща или майка.

Children should eat alot of chicken wings if they wish to eventually visit overseas. Деца трябва да се яде много пилешки крилца, ако те желаят да евентуално посещение в чужбина.

If you have a bad feeling when you are about to leave the house--then don't! Ако имате лошо предчувствие, когато сте на път да напусне дома - Тогава не! As this is a sign that something disastrous might occur while out. Тъй като това е знак, че нещо катастрофално може да се случват докато Навън.

Avoid building a house facing north as this would cause the owner to fail to acquire riches. Избягвайте изграждането на една къща е изправен на север, тъй като това би довело до собственика да не успее да придобие богатство.

Avoid building a house facing an open field as this would cause the owner to become spendrift. Избягвайте сграда къща изправена пред полето, тъй като това би довело до собственика да стане spendrift.

Avoid building a kitchen facing the front door as this would cause sorrows and sufferings because of money. Избягвайте изграждане на кухня изправени пред входната врата, тъй като това би довело до болка и страдания заради парите.

Avoid building a garage at the back of the house as this would always cause unfortunate circumstances. Избягвайте изграждане на гараж в задната част на къщата, тъй като това би винаги причиняват нещастие обстоятелства.

Avoid building a wall fence as high as 2-3 meters around the home as this would cause bankrupcy and to be stranded by one's business partners. Избягвайте изграждането на стената ограда толкова високи, колкото 2/3 метра около дома, тъй като това би довело до фалит и да бъдат изолирани от един бизнес партньори.

Avoid building a pool inside the house as this would cause bad luck and the members of the family will alternately be stricken with illnesses. Избягвайте изграждане на басейн в къщата, тъй като това би довело до лош късмет и членовете на семейството ще бъдат задраскан с алтернативно заболявания.

Avoid building a house with no back door as the dwellers will always be physically ill. Избягвайте изграждането на къщата, без задната врата като жители винаги ще бъде физически болен.

While moving house it is advisable to take along some soil from the garden of the old home and sprinkle it in the vicinity of the new so as to perpetuate the harmony established. Докато се движат в къщата, че е препоръчително да вземам със себе си някои почвата от градината на старите къщи и поръси в околностите на новите, така че да запазват хармонията установена.

Avoid scratching one's head while being sexually intimate as this would result in bad luck and slander from people. Избягвайте чесане на нечии глави, докато се по полов път интимно, тъй като това би довело до лош късмет и клевета от хора.

Avoid looking at the sexual organs of your spouse while intercourse as this would result in bad luck for a week. Избягвайте да гледат половите органи на вашия съпруг, докато сношения, тъй като това би довело до лош късмет за една седмица.

Avoid intercourse commencing from the seventh-month pregnency as this would cause the child to be unfaithful and disrespectful towards the parents. Избягвайте сношения, започващ от седмия месец pregnency, тъй като това би довело до детето да бъде неверен и неуважително отношение на родители.

Avoid slaughtering an animal when your wife is pregnent as this would cause the child to be born with a scar on its neck. Избягвайте клането на животните, когато жена ви е pregnent, тъй като това би довело до детето да се роди с белег на нейната врата.

Avoid hunting or torturing an animal when your wife is pregnent as this would cause your child to resemble the animal. Избягвайте лов или измъчват животно, когато жена ви е pregnent, тъй като това би довело до вашето дете да приличам на животното.

Avoid disliking someone intensely while pregnent as this would cause your child to adopt the features of the disliked person. Избягвайте disliking някой intensely докато pregnent, тъй като това би довело до вашето дете да приеме функциите на disliked лице.

Avoid mocking at a handicapped person during pregnency as this would cause your child to be born disabled. Избягвайте поругание на инвалид през pregnency, тъй като това би довело до вашето дете да се роди с увреждания.

Avoid keeping a spoon with the salt container during pregnency as this would cause difficulties during labor. Избягвайте да водят с лъжица сол контейнер през pregnency, тъй като това би довело до трудности по време на труд.

Avoid standing at the front door in the evenings during pregnancy as this would cause negative spirits to attack the fetus. Избягвайте да стои пред входната врата в вечери по време на бременност, тъй като това би довело до негативно настроение за атаки плода.

Avoid wearing earings commencing from the third month of pregnency as this would cause you to dream of being intimate with your husband whereas in reality it is an incubus impersonating him. Избягвайте да носите earings започващ от третия месец на pregnency, тъй като това ще доведе до мечтата да бъде интимна с вашия съпруг докато в действителност то е кошмар представя него.

A man should avoid eating while lying down as this would cause his wife to have difficulties during labor. Човек трябва да се избегне яденето, докато лежат, тъй като това би довело до жена му да имат затруднения по време на труд.

It is unfortunate if a guest suddenly gives birth in your home as this causes bad luck. Това е жалко, ако внезапно се ражда гост в дома си, тъй като това води до лош късмет. It is advisable to move house quickly. Препоръчително е да се движат къща бързо.

It is advisable to open the doors and windows of your home so that your wife will give birth without complications. Препоръчително е да отворите вратите и прозорците на вашия дом, така че жена ти ще ражда без усложнения.

It is advisable to bury the placenta of the new-born child somwhere in the ground at the backdoor of the house so that the child will never be in want. Препоръчително е да погребе плацентата на новите-родени деца somwhere в земята при задна врата на къщата, така че детето никога няма да искам.

It is advisable to drink coconut water during the latter stage of pregnancy so that the child will be born fair of face. Препоръчително е да пиеш вода от кокосови по време на последния стадий на бременността, така че детето ще се роди панаир на лицето.

It is advisable not to look at a coffin when it is being lowered into the ground as this could result in a serious illness. Препоръчително е да не изглеждаш по-ковчег когато тя се понижи под земята, тъй като това би могло да доведе до сериозно заболяване.

It is advisable not to look at a coffin being closed and nailed as this could cause bad luck for a year. Препоръчително е да не изглеждаш по-ковчег е затворена и закован, тъй като това би могло да предизвика лош късмет за една година.

It isa advisable to wash one's face after escorting a coffin to its grave so as to avoid being followed by the ghost of the deceased. Той ISA препоръчително да мият лицето си след ескортира ковчег на гроба, така че да се избегне, следвани от призракът на починалия.

If a lamp goes off in a room where the deceased is kept prior to burial, indicates that another member of the family will soon face death. Ако една лампа е само една стая, където се съхраняват починали преди погребение, показва, че друг член на семейството скоро ще лицето смъртта.

It isa advisable for a pregnant mother to look at beautiful pictures so that her baby would be born beautiful as well. Той ISA препоръчително за бременни майки да гледаме красиви картини, така че бебето ще се роди красиво също.

It is advisable for a pregnant mother not to be sad during pregnancy as this would cause the child to be born to become a whiner. То е препоръчително за бременни майки да не бъде тъжно по време на бременност, тъй като това би довело до детето да се роди да се превърне в whiner.

Avoid habitually biting the lower lip as this causes bad luck. Избягвайте обичайно лют долната устна, тъй като това води до лош късмет.

Avoid habitually biting the upper lip as this would cause lots of monetary debts in life. Избягвайте обичайно лют горната устна, тъй като това би довело до много парични дългове в живота.

Avoid pretending to cry as this would cause one's parents to be quickly deceased. Избягвайте да се преструваш да вика, тъй като това би довело до родителите си да бъдат бързо починалия.

Avoid mistreating one's daughter as this would cause her to be mistreated later on by her husband. Избягвайте mistreating си дъщеря, тъй като това би довело до нея да бъде малтретиран по-късно от нейния съпруг.

Avoid singing or whistling while at a meal as this causes failures in one's endeavours. Избягвайте да пее или whistling време на хранене, тъй като това причинява повреди в своите усилия.

Avoid beating one's daughter at her buttocks as this would cause her later on to become sexually hyperactive and would cause much domestic problems. Избягвайте побой си дъщеря я бедрата, тъй като това би довело до нея по-късно да стане по полов път hyperactive и би довело до много вътрешни проблеми.

Avoid making payments at night as this would result in bad luck and bankrupcy. Избягвайте да правите плащания през нощта, тъй като това би довело до лош късмет и несъстоятелност.

Women should avoid pulling the hairs of their eyebrows as this would result in frgidity and difficulty in acquiring sexual satisfaction. Жените трябва да избягват издърпват космите на веждите си, тъй като това би довело до frgidity и трудности при придобиване на сексуално удовлетворение.

Avoid cleaning the ears at night as this would result in bad luck. Избягвайте почистването на всеослушание през нощта, тъй като това би довело до лош късмет.

One should avoid whistling often in one's home as this would attract negative entities. Едно трябва да избягват whistling често в един дом, тъй като това ще привлече отрицателните единици.

One should avoid giving handkerchiefs to one's lover as this would result in a break in the relationship. Едно трябва да се избягват, като кърпата си на любовник, тъй като това би довело до прекъсване на връзката.

Avoid taking pictures with odd-numbers of people present as this would result in the quick death of one of them. Избягвайте да снимате с нечетен брой на присъстващите, тъй като това ще доведе до бърза смърт на един от тях.

Avoid opening umbrellas in the home as this would result in difficulties in life. Избягвайте отварянето чадъри в дома, тъй като това би довело до трудности в живота.

Avoid wiping one's face with a shirt as this would result in the indifference of others towards oneself. Избягвайте избърсване лицето си с риза, тъй като това би довело до безразличието на другите към себе си.

Avoid looking at onseself in the mirror too often as this would result in others being bored and repulsed with one. Избягвайте да гледате onseself в огледалото твърде често, тъй като това би довело до останалите са със отегчиш и repulsed един.

Avoid peeping at others bathing as this would cause one's eyes to swell. Избягвайте peeping в други къпане, тъй като това ще предизвика нечии очи, за да надуе.

Avoid eating a meal before the elders have done so as this would result in bad luck. Избягвайте да ядете храна пред старейшините са го направили, тъй като това би довело до лош късмет.

Avoid cutting one's hair in one's home at night as this would attract negative entities that would appear in one's dreams. Избягвайте рязане си косата в един дом през нощта, тъй като това ще привлече отрицателните лица, които ще се появят в нечии мечти.

Avoid wearing red or green swimwear at beaches as this would result in the wearer becoming a bride or bridegroom to spirit entities (incubus, succubus). Избягвайте да носите червен или зелен бански костюм на плажовете, тъй като това би довело до носител на нещо стане булката или младоженецът да духа лица (демон, Сукуб).

Avoid shouting or using vulgar words while in the woods or wilderness as this would cause oneself to be possessed by negative entities. Избягвайте възклицание или използване на вулгарни думи, докато в гората или пустиня, тъй като това би довело до себе си да бъде обладана от негативни лица.

If you begin menstruating on a Sunday you will meet an old friend. Ако започнете да menstruating в неделя те ще се срещнат един стар приятел.

If you begin menstruating on a Monday you will soon acquire luck. Ако започнете да menstruating в понеделник ли скоро ще придобие късмет.

If you begin menstruating on a Tuesday you will soon be enjoying yourself in the following days. Ако започнете да menstruating във вторник те скоро ще бъдат ползващи себе си в следващите дни.

If you begin menstruating on a Wednesday you will soon clash with someone. Ако започнете да menstruating в сряда ли скоро ще противоречие с някого.

If you begin menstruating on a Thursday you will soon experience unfortunate incidents and be in much sorrow. Ако започнете да menstruating в четвъртък ще скоро опит за съжаление, инциденти и да бъде много скръб.

If you begin menstruating on a Friday you will soon have fun. Ако започнете да menstruating в петък ли скоро ще се забавлявам.

If you begin menstruating on a Saturday you will soon have a pleasant surprise. Ако започнете да menstruating в събота ли скоро ще имат приятна изненада.

If a dog howls at midnight signifies a visit from ancestral spirits. Ако кучето howls в полунощ посещение означава, наследен от духове.

If a dog howls as though weeping at midnight signifies death in the family Ако кучето howls като че плачеха в полунощ означава смърт в семейството

If a dog howls past midnight signifies a wandering earthbound spirit in the premises. Ако кучето howls минало полунощ изразява един странстващ светски дух в помещенията.

It is said that the blood of a black dog is capable of exorcising possessing spirits. Той е заявил, че кръв на черно куче е в състояние да exorcising притежаващ духове.

It is advisable for pregnant women to place a pair of scissors underneath the pillow while sleeping to protect against psychic attack and black magick. То е препоръчително за бременни жени да пусне чифт ножици под възглавницата докато спи да се защитят срещу психически атаки и черно magick.

Avoid urinating at the foot of big trees as this would inflame the tree-spirits and cause them to possess oneself. Избягвайте уриниране в подножието на големия дървета, тъй като това би възбуждам дървото-алкохолни и причината те да владеят себе си.

Avoid keeping the dust or soil from a grave as this would cause the spirit related to the grave to haunt the place where the soil is kept. Избягвайте водене на прах или почва от гроба, тъй като това би довело духа, свързани с тежко да общувам с мястото, където се съхраняват почвите.

Placing red onions, chillis and turmeric in a bag and hung above the front door protects the house and family against black magick and negative entities. Поставянето червен лук, chillis и куркума в чувал и окачени над входната врата пази дома и семейството срещу черните magick и отрицателни лица.

If a cat licks one's foot signifies that someone close to us will acquire a windfall within one month. Ако една котка licks си крак означава, че някой близо до нас ще придобие неочаквано наследство в рамките на един месец.
If a sparrow finds its way in one's home signifies a marriage in one's family. Ако врабче намери пътя си в една по произход означава, брак в едно семейство.

If a butterfly finds its way in one'shome signifies a visit from an important visitor. Ако една пеперуда намери своя път в one'shome означава посещение от важен посетител.

Avoid giving a cat a bath as this would result in storms and hurricanes. Избягвайте като котка баня, тъй като това би довело до бури и урагани.

Carry the rare hollowless piece of bamboo to ward-off black magick. Носете редките hollowless парче от бамбук с местен почти черен magick.

It is advisable to state one's wishes during a falling star so that it would come true. Препоръчително е да посоча свое желание по време на падаща звезда, така че то ще се сбъдне.

It is advisable to swim in a lake during full moon as this would cause one to become highly attractive. Препоръчително е да се плува в езеро по време на пълнолуние, тъй като това би довело до кой да стане изключително привлекателна.

It is advisable to sleep beyond midnight to avoid psychic attacks. Препоръчително е да спиш след полунощ да се избегне психически атаки.

It is advisable to sleep on the floor to avoid psychic attacks. Препоръчително е да спя на пода за да се избегне психически атаки.

It is advisable to keep sacred objects in the home to protect one's family. Препоръчително е да се пазят свещените предмети в дома си да защити семейството.

Copyright © 2006 Luxamore Copyright © 2006 Luxamore
About the Author/Author Bio За автора / Автор Био

Luxamore Luxamore
Metaphysical teacher, counseler, healer and merchant of occult/magickal items of Indonesia. Метафизически учител, counseler, лечител и търговец на окултна / magickal елементи от Индонезия.
www.indotalisman.com/ www.indotalisman.com/
www.bezoarmustikapearls.com/ www.bezoarmustikapearls.com/

Article Source: http://www.articlesphere.com/Article/Superstitions-of-Indonesia/58587 Член Източник: http://www.articlesphere.com/Article/Superstitions-of-Indonesia/58587

This Article has been viewed 156 times. Този член е разгледано 156 пъти.

Comments on this Article Коментари по този член


More "Cultures" Related Articles Още "Култура" Сродни статии

Listed below are more articles related to the above article from the "Cultures" article category. По-долу са изброени повече статии, свързани с горе статия от "Култура" статия, категория.

People interested in the above article "Superstitions of Indonesia" are also interested in the related articles listed below: Хората се интересуват от горните статията "суеверията на Индонезия" също са заинтересовани в съответните статии, изброени по-долу:

Whether their existence is in the realm of reality or just a figment of human imagination, one thing is certain---Scary creatures of the night we come to know as ghosts never fail to capture our fascination. Дали тяхното съществуване е в сферата на реалността или просто плод на фантазията на човешкото въображение, едно нещо е сигурно --- Страшен същества на нощта ще дойде да знаеш като призраци никога не успее да улови нашето очарование. It is intriguing to note that debates about the existence of ghosts have been waged for centuries. Това е интригуващо да се отбележи, че дебатите относно съществуването на призраци са waged от векове. Paranormal believers spread the word of veracity to prove they exist while skeptics continue to look for hard and quantifiable evidence to disprove the former’s claim. Паранормално вярващите разпределяме истинността на словото да докажат, че съществуват, докато skeptics продължават да търсят твърди и количествени доказателства, които опровергават бившия вземането. The dispute goes on. Спорът продължава.
Partying, dressing up as demented creatures of the night, trick-or-treating -we all have our own take on how to spend the season of fright. Partying, обличане като дискинезия същества на нощта, трик или по-лекуват-ние всички си имаме собствен вземат за това как да прекараш времето на уплаха. Since Halloween falls on a Friday this year, another option is to fulfill that dream holiday that has long been overdue. Тъй като Хелоуин попада в петък тази година, друга възможност е да изпълним тази мечта почивка, че отдавна е просрочен. Holiday trips are dandy and exciting, but when unseen scary creatures of the night hitchhike with you, the word holiday goes down the drain. Ваканционни пътувания са превъзходен и вълнуващи, но когато незабележим страшни създания на нощта hitchhike с вас, думата празник слизаше дрена.
Are you still clueless about what costume to wear this Halloween? Още ли clueless костюм за това какво да облека това Хелоуин? Still stressing out about what Halloween strange creatures to don? Още подчертавайки разбрал за какво Хелоуин странни създания с Дон? Instead of looking like Halloween because of stress and costume troubles, spice up the season with Twilight characters as costumes! Вместо да изглеждаш като Хелоуин заради стрес и костюм от неприятностите, подправка на сезона с Twilight символи като носии!
In most cultures, Halloween is believed to be the time when the line that divides the world of the living and the sphere of the dead becomes hazy. В повечето култури, Хелоуин се смята, че е време, когато ред, който разделя света на живите и мъртвите сферата на стане прозрачна. Supernatural phenomenon and events pertaining to the paranormal become a focal point of interest during this festival. Явление и свръхестествени събития, свързани с паранормални се превърне в център на интерес по време на този фестивал.
Since Halloween is one of the most celebrated festivals of the season, it is no wonder that people really go the extra mile to make the most out of it through parties, creepy decorations, and of course, scary costumes. Тъй като Хелоуин е един от най-чества Фестивалът на сезона, то не е чудно, че хората наистина отидете допълнителните мили да извлечете максимума от нея чрез партии, зловещ декорации, и разбира се, страшни костюми. With barely a week to go before Halloween, party-deprived individuals and party animals alike must be raving about the many costume events leading up to October 31. С почти една седмица, преди Хелоуин, парти-нуждаещите се лица и животни, парти, така трябва да бъде около беснеещ многото костюм събития, довели до 31 октомври. Which costume to wear - sexy, Hollywood inspired, etc. - is another factor that compounds people’s Halloween jitters. Което костюм за носене - секси, Холивуд вдъхновено и т.н. - е друг фактор, който съединения на хората Хелоуин уплаха.
Halloween is one of the oldest holidays celebrated by people from different countries all over the world. Хелоуин е един от най-старите празници чества от хора от различни страни по целия свят. In most western countries like US and Canada, carved pumpkins and corn stalks sprawled all over the suburbs, trick-or-treating, and costume depicting scary creatures for Halloween are staple practices during the festival. В повечето западните страни като САЩ и Канада, издълбани pumpkins и стъблото царевица sprawled цяла предградията, трик или по-лекуват, и страшен изобразяващия същества костюм за Хелоуин са щапелни практики по време на фестивала.
India is a land of many festivals and celebrations. Индия е земя на много фестивали и тържества. Festivals in India are celebrated with zest, passion and devotions as it is a part of life. Фестивал в Индия се празнува с жар, страст и молитви, тъй като това е част от живота. Some of the most popular festivals all over India are Diwali, Holi, Raksha Bandhand, Eid, Gurpurb, Durga Puja, Rakshabandhan, and Christmas. Някои от най-известните фестивали в цяла Индия са Diwali, Holi, Raksha Bandhand, Ейд, Gurpurb, Durga Puja, Rakshabandhan и Коледа.
Article Directory Home Член Начало News And Society Новини и обществото Cultures Култура

Can't find what you're looking for? Не можете да намерите това, което търсите? Try Google Search! Опитайте Google търсене!
(Search in 26 languages: English, Spanish, French, Japanese, Arabic, Italian, German, (Търсене в превод на 26 езика: английски, испански, френски, японски, арабски, италиански, немски,
Chinese Simplified, Chinese Traditional, Dutch, Korean, Portuguese, Russian, Greek, Serbian Опростен китайски, традиционен китайски, гръцки, корейски, португалски, руски, гръцки, сръбски
Slovak, Hebrew, Swedish, Romanian, Polish, Norwegian, Finnish, Danish, Czech, Croatian, Bulgarian) Словашки, иврит, шведски, румънски, полски, норвежки, финландски, датски, чешки, хърватски, български език)
Copyright © 2005 - Copyright © 2005 --