Artikel Sphere-logoet
Main Article Categories Main artikel kategorier

Alternative Medicine Alternativ medicin
Arts And Entertainment Kunst og underholdning
Automotives Automotives
Beauty Skønhed
Business Forretning
Communications Kommunikation
Computer And Technology Computer og teknologi
Disease And Illness Sygdom og sygdom
Finance Finans
Food And Beverage Fødevarer og drikkevarer
Health And Fitness Sundhed og fitness
Home And Family Hjem og familie
Home Based Business Home baseret Business
Insurance Forsikring
Internet And E-Business Internet og e-business
Legal Juridisk
News And Society Nyheder og samfund
Pets And Animals Kæledyr og dyr
Product Reviews Produkt Anmeldelser
Real Estate Real Estate
Recreation And Sports Sport og fritid
Reference And Education Reference-og Uddannelsesudvalget
Self Improvement Self Forbedring
Shopping Shopping
Travel And Leisure Rejser og fritid
Women Health And Fitness Kvinders sundhed og fitness
Women Interests And Issues Kvinders interesser og spørgsmål
Work At Home Arbejde i hjemmet
Writing And Speaking Skrivning og taler
All 511 Categories Alle 511 Kategorier
"Writing And Speaking" Article "Skrivning og tale" artikel
Article Directory Home Artikel Directory Home Writing And Speaking Skrivning og taler

Pithy Prose: The Wit and Wisdom of People Named 'W' Pithy Prosa: De Wit og visdom af navngivne personer 'W'

By Expert Author: Philip Yaffe Ved ekspert Forfatter: Philip Yaffe Platinum ekspert Forfatter
View Summary | Submitted: 2008-05-17 | Word Count: 1559 words | Views: 259 view(s) Vis Resumé | Forelagt: 2008-05-17 | Ordoptælling: 1559 ord | Views: 259 se (s)
Philip Yaffe
Part 3 of an occasional series Del 3 af en lejlighedsvis serie

I am a collector of quotations. Jeg er en opkøber af citater. I have been ever since I learned how to write, I mean professionally, not in primary school. Jeg har været lige siden jeg lærte at skrive, jeg mener professionelt, ikke i folkeskolen.

I am particularly fond of what I like to call "pithy prose". Jeg er især glad for, hvad jeg vil kalde "pithy prosa". These short quotations can cover an unlimited variety of subjects: love, religion, politics, human nature, etc. What unites them is their ability to say more in one or two sentences than could be expressed in a thousand-word treatise. Disse korte citater kan dække en ubegrænset række forskellige emner: kærlighed, religion, politik, menneskelige natur osv. Det, der forener dem, er deres evne til at sige mere i en eller to sætninger end kunne være udtrykt i en tusind-ords afhandling. It's like being able to pour a liter of liquid into a half-liter bottle. Det er ligesom at være i stand til at hælde en liter væske i en halv-liters flaske.

They are superb examples of Mark Twain's famous dictum, "The difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and a lightning bug." De er fremragende eksempler på Mark Twain's berømte dictum, "Forskellen mellem det rigtige ord og den næsten rigtige ord er forskellen mellem lyn og et lyn fejl."

In principle, all writers and public speakers are capable of producing pithy prose, but clearly some are better at it than others. I princippet skal alle forfattere og offentlige højttalere er i stand til at producere pithy prosa, men klart nogle er bedre til det end andre.

Any collection of pithy prose must necessarily be biased in terms of what it includes and excludes. Enhver indsamling af prosa pithy må nødvendigvis være forudindtaget i forhold til, hvad den indeholder og udelukker. I make no apologies for my selections, only for the hundreds of other meritorious quotations I had to leave out. Jeg gør ingen undskyldning for mit valg, kun for de hundredvis af andre fortjenstfulde citater jeg var nødt til at udelade.

No one will agree with all these quotations; this was not their intention. Ingen vil være enige med alle disse citater, det var ikke deres hensigt. You may even find some of them repugnant or outrageous. Du kan endda finde nogle af dem frastødende eller uanstændigt. This was their intention. Det var deres hensigt.

We seldom learn anything of value from what we already agree with. Vi sjældent lære noget af værdi fra, hvad vi allerede er enige med. Only those ideas that grate on our nerves can open our minds. Kun de ideer, rist på vores nerver kan åbne vores sind. As with oysters, irritation can produce pearls. Som med østers, irritation kan producere perler. So if anything you are about to read annoys or shocks you, try to think clearly and dispassionately about what it is saying. Så hvis noget, du er ved at læse irriterer eller chok dig, så prøv at tænke klart og ro om, hvad den siger. You will either be confirmed in your current belief or shaken into re-examining it. Du vil enten være bekræftede i din nuværende tro eller rystet til fornyet behandling heraf.

Either way, you win! Uanset hvad, vinder du!

This article is part of an occasional series. Denne artikel er en del af en lejlighedsvis serien. In each article, I will be offering more amusing, educating, and exasperating quotations to your judgment. I hver artikel, jeg vil være at tilbyde mere morsomt, at opdrage, og exasperating tilbud til din dom. But just to be certain that we agree on what we are talking about, here it is in a nutshell. Men bare for at være sikker på, at vi er enige om, hvad vi taler om, her er det i en nøddeskal.

Pithy Prose: A quotation where at first you may not be quite certain what it means. Pithy Prosa: Et citat hvor der ved første kan du ikke være helt sikker på, hvad det betyder. But when you become certain, you become equally certain that it couldn't have been said better any other way. Men når du bliver sikker, du bliver lige så sikkert, at det ikke kunne have været sagt bedre anden måde. In short, big ideas in small packages. Kort sagt, store tanker i små pakker.

If you have a better definition of pithy prose, please contact me. Hvis du har en bedre definition på pithy prosa bedes du kontakte mig. I would love to hear it. Jeg ville elske at høre det.

Who Are These People Named "W"? Hvem er disse navngivne personer "W"?

Some people, such as Oscar Wilde and Mark Twain, are pithy prose factories. Nogle mennesker, som Oscar Wilde og Mark Twain, er pithy prosa fabrikker. During their careers they produced hundreds of quotations well worth remembering. I løbet af deres karriere de har produceret hundredvis af citater og værd at huske. Others produced only a handful, but these too are well worth preserving. Andre produceres kun en håndfuld, men disse også er værd at bevare.

This article is dedicated to the wit and wisdom of people with surnames beginning with the letter "w". Denne artikel er dedikeret til vid og klogskab af folk med efternavne der begynder med bogstavet "W". If you don't recognize some of these people, it doesn't matter. Hvis du ikke kan genkende nogle af disse folk, det gør ikke noget. The source of timeless wit and wisdom is not important, only what it said. Kilden til tidløst vid og klogskab er ikke vigtigt, kun hvad det sagde.

If you really want to know who some of these people are, look it up on the Web. Hvis du virkelig ønsker at vide, hvem nogle af disse mennesker er, slå det op på internettet. That's why it was invented. Det er derfor, det blev opfundet.

Horace Walpole Horace Walpole

Imagination was given to man to compensate him for what he isn't. Fantasi blev givet til mennesket for at kompensere ham for det, han er ikke. A sense of humor was provided to console him for what he is. En humoristisk sans blev givet til konsollen ham for, hvad han er.

Life is a comedy for those who think... Livet er en komedie for dem, der mener ... and a tragedy for those who feel. og en tragedie for dem, der føler.

Nine-tenths of the people were created so you would want to be with the other tenth. Ni tiendedele af de mennesker, der blev skabt, så du ønsker at være med de andre tiende.

The whole secret of life is to be interested in one thing profoundly and in a thousand things well. Hele hemmeligheden bag livet er at være interesseret i én ting, dybt og i en tusind ting godt.

Lech Walesa Lech Wałęsa

I'm lazy. Jeg er doven. But it's the lazy people who invented the wheel and the bicycle because they didn't like walking or carrying things. Men det er de dovne mennesker, der opfandt den dybe tallerken, og de cykler, fordi de ikke kunne lide at gå eller regnskabsmæssige ting.

Andy Warhol Andy Warhol

In the future everyone will be famous for 15 minutes. I fremtiden vil alle blive berømte i 15 minutter.

Isn't life a series of images that change as they repeat themselves? Er ikke livet af en række billeder, der ændrer sig, når de gentager sig selv?

Since people are going to be living longer and getting older, they'll just have to learn how to be babies longer. Da folk skal få lever længere og bliver ældre, vil de bare nødt til at lære at være babyer længere.

Being born is like being kidnapped. At blive født er som at blive kidnappet. And then sold into slavery. Og derefter solgt til slaveri.

Booker T. Washington Booker T. Washington

Excellence is to do a common thing in an uncommon way. Excellence er at gøre en fælles ting i en usædvanlig måde.

If you want to lift yourself up, lift up someone else. Hvis du ønsker at hæve dig selv op, elevator op en anden.

Thomas J. Watson Thomas J. Watson

The way to succeed is to double your error rate. Vejen til succes er at fordoble din fejlprocent.

Whenever an individual or a business decides that success has been attained, progress stops. Når en enkeltperson eller en virksomhed beslutter, at succes er opnået, udvikling stopper.

Nothing so conclusively proves a man's ability to lead others as what he does from day to day to lead himself. Intet så afgoerende bevis en mands evne til at føre andre så, hvad han gør fra dag til dag til at lede sig selv.

Evelyn Waugh Evelyn Waugh

It is a curious thing... Det er en underlig ting ... that every creed promises a paradise which will be absolutely uninhabitable for anyone of civilized taste. at enhver tro løfter et paradis, der vil være absolut er ubeboelige for alle civiliserede smag.

The human mind is inspired enough when it comes to inventing horrors; it is when it tries to invent a Heaven that it shows itself cloddish. Den menneskelige hjerne er inspireret nok, når det drejer sig om at opfinde rædsler, og det er, når den forsøger at opfinde en Gud, at det viser sig cloddish.

We cherish our friends not for their ability to amuse us, but for ours to amuse them. Vi værner om vores venner ikke for deres evne til at underholde os, men for os til at underholde dem.

Daniel Webster Daniel Webster

A strong conviction that something must be done is the parent of many bad measures. En stærk overbevisning om, at der skal ske noget er moderselskab for mange dårlige foranstaltninger.

Falsehoods not only disagree with truths, but usually quarrel among themselves. Usandheder ikke alene uenig med sandheder, men normalt skændes indbyrdes.

Keep cool; anger is not an argument. Opbevares køligt; vrede er ikke et argument.

Liberty exists in proportion to wholesome restraint. Liberty eksisterer i forhold til sunde tilbageholdenhed.

There is nothing so powerful as truth, and often nothing so strange. Der er ikke noget så stærkt som sandheden, og ofte noget så mærkeligt.

HG Wells HG Wells

After people have repeated a phrase a great number of times, they begin to realize it has meaning and may even be true. Når folk har gentaget en sætning et stort antal gange, de begynder at indse det har betydning og måske endda være sand.

Beauty is in the heart of the beholder. Skønhed er i hjertet af beskueren.

History is a race between education and catastrophe. Historien er et kapløb mellem uddannelse og katastrofe.

Our true nationality is mankind. Vores sande nationalitet er menneskeheden.

The crisis of today is the joke of tomorrow. Krisen i dag er den vittighed af i morgen.

You have learned something. Du har lært noget. That always feels at first as if you had lost something. , Der altid føler sig i første omgang som hvis du havde mistet noget.

Edith Wharton Edith Wharton

Silence may be as variously shaded as speech. Stilhed kan senere skraverede som indlæg.

The air of ideas is the only air worth breathing. Luften af ideer er den eneste luft værd at trække vejret.

Alfred North Whitehead Alfred North Whitehead

Almost all new ideas have a certain aspect of foolishness when they are first produced. Næsten alle nye ideer har en bestemt aspekt af dumhed, når de først er blevet produceret.

An enormous part of our mature experience cannot be expressed in words. En enorm del af vores modne erfaring ikke kan udtrykkes i ord.

Civilization advances by extending the number of important operations which we can perform without thinking of them. Civilization forskud ved at udvide antallet af vigtige operationer, som vi kan udføre uden at tænke på dem.

Fundamental progress has to do with the reinterpretation of basic ideas. Grundlæggende fremskridt har at gøre med genfortolkning af de grundlæggende idéer.

Human life is driven forward by its dim apprehension of notions too general for its existing language. Menneskers liv er drevet frem af sin dim pågribelse af begreber for generelt for sine eksisterende sprog.

In formal logic, a contradiction is the signal of defeat, but in the evolution of real knowledge it marks the first step in progress toward a victory. I formel logik, en modsigelse er signalet af nederlag, men i udviklingen af reel viden det markerer det første skridt i udviklingen mod en sejr.

Knowledge shrinks as wisdom grows. Viden mindskes som visdom vokser.

Not ignorance, but ignorance of ignorance, is the death of knowledge. Ikke uvidenhed, men uvidenhed om uvidenhed, er død af viden.

Seek simplicity but distrust it. Søger enkelhed, men mistillid det.

Simple solutions seldom are. Enkle løsninger sjældent er. It takes a very unusual mind to undertake analysis of the obvious. Det tager en meget usædvanlig mening at foretage analysen af den indlysende.

The silly question is the first intimation of some totally new development. Den dumt spørgsmål er den første tilkendegivelse af nogle helt nye udvikling.

There are no whole truths; all truths are half-truths. Der er ingen hele sandheder; alle sandheder er halve sandheder. It is trying to treat them as whole truths that plays to the devil. Det er at forsøge at behandle dem som hele sandheder, der spiller til djævelen.

We think in generalities, but we live in detail. Vi mener i almindeligheder, men vi lever i detaljer.

Simon Wiesenthal Simon Wiesenthal

For evil to flourish, it only requires good men to do nothing. For onde til at blomstre, er det kun kræver gode mænd til at gøre noget.

Violence is like a weed - it does not die even in the greatest drought. Vold er som et ukrudt - det ikke dø selv i de største tørke.

Elie Wiesel Elie Wiesel

No human race is superior; no religious faith is inferior. Nr. menneskelige race er overlegen, og ingen religiøs tro er mindreværdige. All collective judgments are wrong. Alle kollektive domme er forkert. Only racists make them. Kun racister gøre dem.

Not to transmit an experience is to betray it. Ikke at fremsende en erfaring er at svigte den.

The opposite of love is not hate, it's indifference. Det modsatte af kærlighed er ikke had, det er ligegyldighed.

Harold Wilson Harold Wilson

A week is a long time in politics. En uge er lang tid i politik.

He who rejects change is the architect of decay. Ham, der afviser forandring er arkitekten dekomposition. The only human institution which rejects progress is the cemetery. Den eneste menneskelige institution, der afviser fremskridt er kirkegården.

Woodrow Wilson Woodrow Wilson

If you want to make enemies, try to change something. Hvis du ønsker at gøre fjender, kan du prøve at ændre noget.

In the Lord's Prayer, the first petition is for daily bread. I Herrens bøn, som er det første andragende er for det daglige brød. No one can worship God or love his neighbor on an empty stomach. Ingen kan tilbede Gud eller elske sin nabo på tom mave.

Never attempt to murder a man who is committing suicide. Aldrig forsøg på at myrde en mand, der begår selvmord.

Ludwig Wittgenstein Ludwig Wittgenstein

If people never did silly things nothing intelligent would ever get done. Hvis folk aldrig gjorde dumme ting intet intelligent nogensinde ville få gjort.

Someone who knows too much finds it hard not to lie. Nogen der kender alt for meget finder det svært ikke at lyve.

What can be shown cannot be said. Hvad kan man vist ikke kan siges.

Thomas Wolfe Thomas Wolfe

Culture is the arts elevated to a set of beliefs. Kultur er kunst ophøjet til et sæt af overbevisninger.

John Wooden John Wooden

It's what you learn after you know it all that counts. Det er, hvad du lærer, efter at du kender den alle, der tæller.

Never mistake activity for achievement. Aldrig fejl aktivitet for præstation.

Frank Lloyd Wright Frank Lloyd Wright

Art for art's sake is a philosophy of the well-fed. Kunst for kunstens skyld er en filosofi om de velnærede.

The heart is the chief feature of a functioning mind. Hjertet er det vigtigste element i et velfungerende sind.

Previously in this Series Tidligere i denne serie

Part 1: Pithy Prose: The Wit and Wisdom of Mark Twain Del 1: Pithy Prosa: De Wit og visdom af Mark Twain
Part 2: Pithy Prose: The Wit and Wisdom of Oscar Wilde Del 2: Pithy Prosa: De Wit og visdom af Oscar Wilde
About the Author/Author Bio Om Forfatter / Author Bio

Philip Yaffe is a former reporter/feature writer with The Wall Street Journal and a marketing communication consultant. Philip Yaffe er en tidligere reporter / feature forfatter med The Wall Street Journal og markedsføringsmateriale konsulent. He currently teaches a course in good writing and good speaking in Brussels, Belgium. Han øjeblikket underviser i et kursus i god skriftligt og god tale i Bruxelles, Belgien. His recently published book In the “I” of the Storm: the Simple Secrets of Writing and Speaking (Almost) like a Professional is available from Story Publishers in Ghent, Belgium (storypublishers.be) and Amazon (amazon.com). Hans nyligt offentliggjorte bog I "I" af Storm: Simple Secrets for at skrive og tale (Næsten) som en professionel er tilgængelig fra Story Publishers i Gent, Belgien (storypublishers.be) og Amazon (amazon.com). Philip Yaffe is a former reporter/feature writer with The Wall Street Journal and a marketing communication consultant. Philip Yaffe er en tidligere reporter / feature forfatter med The Wall Street Journal og markedsføringsmateriale konsulent. He currently teaches a course in good writing and good speaking in Brussels, Belgium. Han øjeblikket underviser i et kursus i god skriftligt og god tale i Bruxelles, Belgien. His recently published book In the “I” of the Storm: the Simple Secrets of Writing and Speaking (Almost) like a Professional is available from Story Publishers in Ghent, Belgium (storypublishers.be) and Amazon (amazon.com). Hans nyligt offentliggjorte bog I "I" af Storm: Simple Secrets for at skrive og tale (Næsten) som en professionel er tilgængelig fra Story Publishers i Gent, Belgien (storypublishers.be) og Amazon (amazon.com).

For further information, contact: For yderligere oplysninger, kontakt:
Philip Yaffe Philip Yaffe
Brussels, Belgium Bruxelles, Belgien
Tel: +32 (0)2 660 0405 Tel: +32 (0) 2 660 0405
phil.yaffe@yahoo.com, phil.yaffe@gmail.com phil.yaffe @ yahoo.com, phil.yaffe @ gmail.com

Article Source: http://www.articlesphere.com/Article/Pithy-Prose--The-Wit-and-Wisdom-of-People-Named--W-/140792 Artikel Kilde: http://www.articlesphere.com/Article/Pithy-Prose--The-Wit-and-Wisdom-of-People-Named--W-/140792

This Article has been viewed 259 times. Denne artikel er blevet set 259 gange.

Comments on this Article Henvendelse om denne artikel


More "Writing And Speaking" Related Articles Mere "skriftligt og taler" relaterede artikler

Listed below are more articles related to the above article from the "Writing And Speaking" article category. Nedenstående liste omfatter flere artikler relateret til ovenstående artikel fra "Skrivning og tale" Artikel kategori.

People interested in the above article "Pithy Prose: The Wit and Wisdom of People Named 'W'" are also interested in the related articles listed below: Folk er interesseret i ovenstående artikel "Pithy Prosa: De Wit og visdom af navngivne personer 'W'" er også interesseret i de relaterede artikler anført nedenfor:

Did it ever cross your mind that maybe those amazing authors whose work gets lapped up by the New Yorker can't write or spell nearly as well as those five-star reviews suggest? Har det nogensinde tværs dit sind, at måske de fantastiske forfattere, hvis arbejde bliver lapsamlet op af New Yorker kan ikke skrive eller stave næsten lige så godt som dem, fem-stjernede anmeldelser foreslå? Or that editors often miss crucial spelling errors and word omissions that can make a work seem amateurish? Eller at redaktørerne ofte glip af afgørende stavefejl og ord undladelser, der kan gøre en indsats synes dilettantisk? If so, you're thinking of the realm of the mystical proofreader who often makes published material look perfect and impeccable. Hvis ja, du tænker på realm af den mystiske Korrekturlæser, der ofte gør offentliggjort materiale ser perfekt og fejlfri.
As a freelance writer, you will compete against many writers who are just as talented as you are. Som freelance-skribent, du vil konkurrere mod mange forfattere, der er lige så dygtige som du er. You will also compete against writers who write poorly and who offer their writing services at ridiculously low fees. Du vil også konkurrere mod forfattere, der skriver dårligt, og som tilbyder deres skriftligt tjenester på latterligt lave gebyrer. These writers can and do get jobs. Disse forfattere kan og får job. Many times you will tempt yourself to lower your rates to match or beat the bids to snag the project. Mange gange du vil friste dig til at sænke din satser til at matche eller slå bud til at hage projektet. Don't do it! Gør det ikke! You are a professional. Du er en professionel. Professional writers don't lower their rates or work for next to nothing. Professionelle forfattere ikke sænke deres priser eller arbejde for næsten ingen penge.
For prose in one language to reach another without it being cruelly and sometimes hilariously mangled, it needs that human touch. For prosa på ét sprog for at nå en anden uden at det er brutalt og til tider hilariously mangled, den har brug for, at den menneskelige kontakt. Many people understand translation is spending long hours burning the midnight oil with a dictionary in either hand, but that simply is not so. Mange mennesker forstår oversættelse bruger lang timer brænde den nattetimer med en ordbog i hver hånd, men det er simpelthen ikke tilfældet.
Professional freelance writers usually use five steps to generate a steady flow of work. Professionel freelance forfattere bruger normalt fem skridt til at generere en lind strøm af arbejde. The five step process is: 1) bidding on work through online services marketplaces; 2) searching for jobs daily on job meta-search engines; 3) browsing online job boards to find jobs; 4) pitching query letters, proposals and article ideas to media outlets, such as magazines and websites; 5) marketing - which includes offline and online promotion, networking and blogging. De fem trin er: 1) byder på arbejde via online tjenester markedspladser, 2) at søge efter job dagligt på job meta-søgemaskiner, 3) browsing online job boards at finde job; 4) pitching forespørgsel breve, forslag og artiklen idéer til medier, såsom blade og hjemmesider; 5) markedsføring - som omfatter offline og online markedsføring, netværk og blogging.
If you land a gig with an ad agency as a freelance copywriter, you can expect excellent pay and repeat work if you do a good job. Hvis du lander en GIG med en annonce agentur som en freelance copywriter, kan du forvente gode løn og gentage arbejde, hvis du gør et godt stykke arbejde. Average hourly rates range between $25 and $45 per hour for a copywriter who has three or more years of experience. Gennemsnitlige timesatser ligge mellem $ 25 og $ 45 i timen for en copywriter, som har tre eller flere års erfaring.
Many entrepreneurs, small and private businesses, and individual affiliates, hire freelance writers for SEO writing (also known as "search engine optimization" writing). Mange iværksættere, små og private virksomheder, og de enkelte datterselskaber, hyre freelance skribenter for SEO skriftligt (også kendt som "søgemaskine optimering" skriftligt). SEO writing involves writing keyword-rich articles to rank the client's website higher in search engines and generate more website traffic. SEO skriftligt indebærer skrive søgeordet-rige artikler til rang kundens hjemmeside højere i søgemaskiner og generere mere website trafik. SEO articles are less informative and less entertaining than articles you would write for magazines. SEO artikler er mindre informative og mindre underholdende end artikler, du ville skrive til blade.
New magazines can be a goldmine to dig up freelance work. Nye magasiner kan være en guldmine for at grave op freelance arbejde. Editors of new magazines are eager to find freelance talent to write regularly or to pitch articles and column ideas for at least four to six issues in advance, depending on the magazine's frequency. Redaktion af nye blade er ivrige efter at finde freelance talent for at skrive regelmæssigt eller til beg artikler og kolonne idéer til mindst fire-seks emner på forhånd, afhængigt af magasinet's frekvens.
Article Directory Home Artikel Directory Home Writing And Speaking Skrivning og taler

Can't find what you're looking for? Kan du ikke finde det, du leder efter? Try Google Search! Prøv Google Search!
(Search in 26 languages: English, Spanish, French, Japanese, Arabic, Italian, German, (Søg på 26 sprog: Engelsk, spansk, fransk, japansk, arabisk, italiensk, tysk,
Chinese Simplified, Chinese Traditional, Dutch, Korean, Portuguese, Russian, Greek, Serbian Chinese Simplified, Traditionelt kinesisk, hollandsk, koreansk, portugisisk, russisk, græsk, serbisk
Slovak, Hebrew, Swedish, Romanian, Polish, Norwegian, Finnish, Danish, Czech, Croatian, Bulgarian) Slovak, hebraisk, svensk, tysk, rumænsk, polsk, norsk, finsk, dansk, tjekkisk, kroatisk, bulgarsk)