¿Es el lenguaje japonés difícil de aprender?

La respuesta está “sí” y “no”. Sí, porque, primero de todos, el lenguaje japonés tiene algunos sonidos con cinco vocales estándares y esquema simple de la pronunciación; las sílabas son formadas por una sola vocal o una combinación de la consonante-vocal. Para la gramática, hay pocas anomalías a sus reglas, y las restricciones en la estructura de sentencia no son severas.

El lenguaje japonés es considerado difícil por muchos debido a la mezcla de diversos tipos de caracteres, a saber, de caracteres del kanji, de caracteres de los hiragana, de caracteres de las katakanas y de cartas romanas; el más difícil es kanji. Hay cerca de 3.000 caracteres de uso general del kanji incluyendo los 1.945 “los caracteres diarios del uso”, y 46 caracteres cada uno de los hiragana y de las katakanas.

Un aspecto del lenguaje que hace difícil para que los extranjeros agarren rápidamente es la presencia de muchas palabras que se pronuncien iguales sino tener diversos significados. Por ejemplo; el hana puede ser “flor” o “nariz”, ame para la “lluvia” o “caramelo”. Saber kanji ayuda en este aspecto de aprender como cada uno de estas palabras se puede reconocer fácilmente por el kanji.


Consideraciones culturales

Otra característica que hace aprender de japonés difícil con todo el interesar es el hecho de que la manera que se habla el japonés diferencia dependiendo de si el locutor es un hombre o una mujer, y adulto o un niño. ¿Puede usted imaginar, por ejemplo, cómo extraño a un locutor no nativo masculino, especialmente hombre macho-que mira grande, los sonidos, si él habla a japonés a que él ha tomado informal del discurso de la señora japonesa?

Cuál es aún más molesto es que el altavoz debe elegir sus palabras que considera el lazo entre se y la persona que él está hablando a o que está hablando alrededor. Las barreras entre el locutor y el módulo de escucha/la persona en el asunto son creadas sobre todo por la familiaridad entre dos personas, envejecen y colocan en sociedad. Cuanto más desconocedor usted es al módulo de escucha, y cuanto más joven usted es, y cuanto más bajo su estatus social es, más su el discurso llega a ser formal. El revés es el discurso informal. Un ejemplo es que hay palabras numerosas que significan que “I” y cada altavoz se refiere que usa el cuál es el más apropiado para su situación. Además, estas diferencias circunstanciales se pueden acentuar por el lenguaje de cuerpo; costumbre de la inclinación (45 grados en general), espacio entre dos altavoces, contacto visual, etc., que proyecta el aspecto cultural de la sociedad japonesa.

Los japoneses son generalmente notorios para ser un locutor pobre del idioma extranjero. Por lo tanto, aprecian el japonés que aprende de los extranjeros. ¡Su respuesta típica a los extranjeros que hablan incluso poco japonés es “ne del desu de Joozu! ”; “Su japonés es bueno!” Así, sabiendo un poco la poder japonesa va una manera larga, no sólo en la comunicación, pero captivating el corazón del japonés.

¡Ganbatte! (Caída adentro allí!)


Lea más sobre las experiencias de enseñanza cruz-culturales de las heces de Yumiko en las carreteras de Japón

Se enumeran abajo más artículos relacionados con el artículo antedicho de la categoría del artículo de los “lenguajes”.

La gente interesada en el artículo antedicho “es lenguaje japonés difícil de aprender?” también están interesados en los artículos relacionados enumerados abajo: