Artikel Sphere Logo
Main Article Categories Main artikel Kategorier

Ancient Andean Traditions under threat by the UN Ancient Andean Traditioner hotas av FN

By Expert Author: Howard G. Charing Genom Expert Författare: Howard G. Charing
View Summary | Submitted: 2008-04-15 | Word Count: 530 words | Views: 42 view(s) Visa sammanfattande | Inskickat: 2008-04-15 | Ordräkning: 530 ord | Visningar: 42 bild (er)
Howard G. Charing

This month the UN’s International Narcotics Control Board recommended a ban on coca chewing and the use of coca in mass-consumption products such as tea in Peru and Bolivia. Denna månad FN: s International Narcotics Control Board rekommenderade ett förbud mot koka tuggar och användandet av koka i mass-konsumtion produkter såsom te i Peru och Bolivia.

Millions of Indians have chewed coca on a daily basis for many hundreds of years, yet never has a plant been so misrepresented and its use so controlled by prejudice and ignorance, including up to the present day. Miljontals indier har tuggas koka på daglig basis för många hundra år ännu aldrig har en fabrik varit så missvisande och dess användning så styrs av fördomar och okunskap, inklusive upp till i dag. The Conquistadors considered it an idle and offensive habit to be prohibited, but it was soon seen that the Indians could not work without coca even when forced to do so. The Conquistadors ansåg det en inaktiv och stötande vana att vara förbjudet, men det var snart sett att indierna inte kunde arbeta utan att koka även då tvingas göra det.

Chewing coca has continued to be a custom not because it is a ‘habit drug’, but because it is a part of Andean culture which, most importantly, knows how to make work a sacred activity. Chewing koka har fortsatt att vara en anpassad inte eftersom det är en "vana drug", men eftersom det är en del av den andinska kulturen som framför allt vet hur man gör arbetet en helig aktivitet. The Indians chew coca just as they do everything else, very deliberately and systematically. Indianerna tugga koka precis som de gör allt annat, mycket medvetet och systematiskt. A mouthful of leaves is carefully chosen from an exquisitely woven coca bag or chuspa. En munsbit av bladen är noga utvalda från en exquisitely vävda koka väska eller chuspa. Llipta, or lime, is intermixed with the leaves while chewing to liberate the active ingredients. Llipta, eller kalk, är blandas med blad medan tuggar för att befria de aktiva beståndsdelarna.

The Incas regarded coca as ‘the divine plant’ mainly because of its property of imparting endurance, nevertheless its use was entwined with every aspect of life; the art, mythology, culture and economy of the Inca Empire and the Andean civilisations which preceded it. Inkorna betraktas koka som "den gudomliga växt" främst på grund av sin egendom ge uthållighet, trots dess användning var entwined varje aspekt av livet, konsten, mytologi, kultur och ekonomi i Inca Empire och Andinska civilisationer före valet.

Even today, distances are measured in ‘cocadas’ - how far an Indian carries his load under the stimulus of one chew of coca. Även i dag avstånd mäts i "cocadas" - hur långt en indisk bär sin last under stimulans av en tugga av koka. But the ceremony which brings out the essentially shamanistic dimension is the mesa , and this unites the whole community. Men ceremonin som ger ut den i huvudsak shamanistiska dimensionen är Mesa, och detta förenar hela närsamhället.

The mesa may begin with discussion of pressing social and political issues; this too, is accompanied by ritual coca chewing. MESA får börja med diskussionen om angelägna sociala och politiska frågor, även dessa åtföljs av rituella koka tuggar. Later offerings are made for Pachamama or Mother Earth. Senare erbjudanden görs för Pachamama eller Moder Jord. In some places the mesa can also be an all night session, held secretly indoors. På vissa ställen MESA kan också vara en all night session, som hölls i hemlighet inomhus. After this, divination with coca leaves is performed on a specially woven cloth. Efter detta, spådom med kokablad utförs på ett speciellt vävt tyg. In the Andean world there is no split between the spiritual and practical sides of life. I den andinska världen finns det ingen uppdelning mellan den andliga och praktiska sidorna av livet. Their concept of health is much more holistic and ecological than ours; it means keeping the balance between the individual, his community and the environment. Deras begreppet hälsa är mycket mer holistisk och ekologisk än vi, det innebär att hålla balansen mellan den enskilde, hans gemenskap och miljö.

A harmonious individual is happy and healthy and can work hard so there is abundance for the community. En harmonisk individ är glada och friska och kan arbeta hårt så det är överskottet i samhället. A happy and healthy community without internal conflicts can care for the children who do not produce. En glad och sund gemenskap utan inre konflikter kan omsorg för barn som inte producerar. A willingness to do community work means that terraces and irrigations systems are maintained, while storing seed crops for the next year and other community efforts make the environment healthy En vilja att göra samfundets arbete innebär att terrasser och irrigations system bibehålls, medan lagring utsädesgrödorna för nästa år och andra samfundets ansträngningar göra miljön hälsosam

This is part of an attempt to crack down on cocaine production. Detta är ett led i ett försök att slå ner på kokain produktion. Both Andean countries have defended the use of coca which has been used for medicinal and religious purposes for centuries and is part their cultural identity. Båda andinska länder har försvarat användningen av koka som har använts för medicinska och religiösa syften i århundraden och är en del av sitt kulturella identitet.

The Peruvian and Bolivian governments criticised the UN report for only concentrating on coca cultivation as the basis for cocaine production and that it lacked respect for indigenous cultures. De peruanska och bolivianska regeringar kritiserade FN: s rapport för endast koncentrera sig på coca odling som grund för kokain produktion och att den saknade respekt för inhemska kulturer. To protest against the UN recommendations, dozens of Peruvian Congress members chewed the coca leaf publicly. Att protestera mot FN: s rekommendationer, dussintals peruanska kongressen medlemmar tugga kokablad offentligt. Indigenous activists led by the Congress woman Hilaria Supa also gathered in central Lima to raise awareness about the spiritual and cultural uses of the coca leaf. Infödda aktivister som leds av Kongresspartiet kvinna Hilaria Supa också samlades i centrala Lima för att öka medvetenheten om den andliga och kulturella användningsområden för kokablad.

About the Author/Author Bio Om författaren / Författare Bio

Howard G. Charing, is an international workshop leader on shamanism. Howard G. Charing, är en internationell workshop ledare i shamanism. He has worked some of the most respected and extraordinary shamans and healers in the Andes, the Amazon Rainforest, and the Philippines. Han har arbetat några av de mest respekterade och extraordinära shamanerna och botare i Anderna, Amazonas regnskog, och Filippinerna. With Peter Cloudsley he organises specialist retreats to the Amazon Rainforest. Med Peter Cloudsley han organiserar specialist retreats till Amazonas regnskog. He is the author of the best selling book, Plant Spirit Shamanism. Han är författare till den bästsäljande boken, Plant Spirit shamanism.

Visit the website for info about our Andean and Amazon Ayahuasca Yoga Retreats Besök hemsidan för info om våra Anderna och Amazonas Ayahuasca yoga retreats

Article Source: http://www.articlesphere.com/Article/Ancient-Andean-Traditions-under-threat-by-the-UN/134260 Artikel Källa: http://www.articlesphere.com/Article/Ancient-Andean-Traditions-under-threat-by-the-UN/134260

This article has been viewed 42 time(s). Denna artikel har visats 42 time (s).

More "Cultures" Related Articles Fler "kulturer" Relaterade artiklar

Listed below are more articles related to the above article from the "Cultures" article category. Nedan hittar du fler artiklar med anknytning till ovanstående artikel från "kulturer" artikel kategori.

People interested in the above article "Ancient Andean Traditions under threat by the UN" are also interested in the related articles listed below: Människor är intresserade av den ovan nämnda artikeln "Ancient Andean Traditioner hotas av FN" är också intresserade av de artiklar som anges nedan:

India is a land of many festivals and celebrations. Indien är ett land med många festivaler och festligheter. Festivals in India are celebrated with zest, passion and devotions as it is a part of life. Festivaler i Indien firade med zest, passion och devotions eftersom det är en del av livet. Some of the most popular festivals all over India are Diwali, Holi, Raksha Bandhand, Eid, Gurpurb, Durga Puja, Rakshabandhan, and Christmas. Några av de mest populära festivaler över hela Indien är Diwali, Holi, Raksha Bandhand, Eid, Gurpurb, Durga Puja, Rakshabandhan och jul.
I’ve been living and working in Spain for almost twenty years. Jag har fått leva och arbeta i Spanien för nästan tjugo år. My wife is Spanish, my partners are Spanish, my customers are Spanish and my companies are Spanish. Min fru är spanska, min partner är spanska, mina kunder är spanska och mitt företag är spanska. Over these years I think I’ve learned quite a bit about “being Spanish”. Under dessa år tror jag att jag har lärt oss ganska lite om "de spanska". If you want to get into the under-exploited fast-growing Spanish market, you need to know more than just speaking Spanish. Om du vill komma in i underutnyttjad snabbväxande spanska marknaden, du behöver veta mer än bara talar spanska. You need to understand Spanish customs, Spanish etiquette and Spanish business culture. Du måste förstå spanska tullen, spanska etikett och spanska affärskultur. Otherwise, you’ll just be another American trying to “sell Spanish”. Annars kommer du bara vara en annan amerikansk försöker "sälja spanska".
"Hopefully I’m not dating myself too much with this anecdote, but you may remember a particular urban legend that gained wide circulation in the 80’s and inspired a fair share of hearty laughs. As the story goes, the somewhat maligned Chevy Nova, when introduced to Latin American markets, supposedly made one of the most notorious cultural faux pas in automotive history. According to the tale, the car’s name in Spanish meant “it doesn’t go." "Förhoppningsvis kommer jag inte dating mig själv för mycket med denna anekdot, men du kanske ihåg en viss urban legend som fått bred spridning på 80-talet och inspirerade en skälig andel av innerlig skrattar. När historien går, den något maligned Chevy Nova , När de införs till latinamerikanska marknaderna, förmodligen gjort en av de mest ökända kulturella faux pas i fordonsindustrin historia. Enligt den tale, bilens namn i spansk innebar att "det inte går."
Every summer the city center of Berlin turns into an exciting carnival, bringing together approximately 1.4 million visitors from around the world. Varje sommar centrum av Berlin förvandlas till en spännande karneval, som samlar cirka 1,4 miljoner besökare från hela världen.
India, the land of diverse cultures, of diverse customs, of diverse languages and habits, and of diverse arts and crafts, yet united together by a single bond, its cultural richness, its art and craft, known to the world since ages. Indien, delstaten olika kulturer, med olika seder, av olika språk och vanor, och av olika konsthantverk, ändå förenat med en ensam bond, dess kulturella rikedom, sin konst och hantverk, känd för världen eftersom åldrar. Patchwork, a sibling of the rich handcraft and art of the Indian subcontinent. Patchwork, ett syskon av den rika hantverk och konst på den indiska subkontinenten.

View Cultures Popular Articles | View Cultures Top Authors Visa Cultures Populära artiklar | Visa Cultures Främsta författarna

Article Directory Home Artikel Directory Hem News And Society Nyheter och samhälle Cultures Kulturer

Can't find what you're looking for? Hittar du inte det du letar efter? Try Google Search! Prova Google Search!
(Search in 23 languages: English, Spanish, Japanese, Arabic, Italian, German, (Sök på 23 språk: engelska, spanska, japanska, arabiska, italienska, tyska,
Chinese Simplified, Chinese Traditional, Dutch, Korean, Portuguese, Russian, Greek, Förenklad kinesiska, traditionell kinesiska, holländska, koreanska, portugisiska, ryska, grekiska,
Swedish, Romanian, Polish, Norwegian, Finnish, Danish, Czech, Croatian, Bulgarian) Svenska, rumänska, polska, norska, finska, danska, tjeckiska, kroatiska, bulgariska)
Copyright © 2005 - Copyright © 2005 -- by Larry Lim , Singapore - Article Search Engine Directory at ArticleSphere.com™ av Larry Lim, Singapore - Artikel sökmotor Directory på ArticleSphere.com ™
All Rights Reserved Worldwide. All Rights Reserved Worldwide. All Trademarks and Servicemarks are the property of the respective owners. Alla varumärken och Servicemarks är egendom som tillhör respektive ägare.
Template Design by Internet Marketing Singapore | Internet Marketing Template Design by Internet Marketing Singapore | Internet Marketing
Français Español 日本語 [أربيك] Italiano Deutsch 汉语 漢語 Nederlands 한국어 PortРусско
Ελληνικά Swedish Romanian Polish Norwegian Finnish Danish Czech Croatian Bulgarian English - Original language