條款球形徽標
 
主要條款類別

 替代醫學
 藝術和招待
 Automotives
 秀麗
 商業
 通信
 計算機和技術
 疾病和病症
 財務
 食物和飲料
 健康和健身
 家和系列
 家根據商業
 保險
 互聯網和電子商務
 合法
 新聞和社團
 寵物和動物
 產品覆核
 房地產
 重新創建和體育運動
 參考和教育
 自我改善
 購物
 旅行和休閒
 婦女健康和健身
 婦女利息和問題
 工作在家
 寫和告訴
 全部511個類別
 
「外語培訓」條款
 條款目錄 自我改善 外語培訓

起而應付語言挑戰

Expert ・ Author : 菲利普Yaffe 白金專家作者
視圖彙總 & 提交: 2008-08-26 & 詞數: 1221個詞
菲利普Yaffe
這是關於長大在20世紀50年代的洛杉磯的一個年輕人的一個故事。 他有點兒奇怪為該世紀的加利福尼亞居民。 當然他喜愛衝浪,但是他愛數學和物理。 他的從一個非常新年齡的夢想是去大學和獲得科學程度。 并且那是什麼他。

在1960年他在加州大學洛杉磯分校登記了(加州大學洛杉磯分校)。 那時(我想像它仍然是實際情形)除他們選擇少校之外,大學生要求上在其他學科的所謂的「交叉課程」課。 特別是,在加州大學洛杉磯分校大家要求學習語言。

因為它是科學,語言此年輕人選擇了德語。 這是錯誤。 不僅,如果您顯示在仅它在教室,德語一種非常困難語言與英語,它比較是幾乎不可能瞭解所有語言。 當然這是實際情形在美國,并且特別是那時英語是,因此控制在教室之外您不会聽到德語,或者實際上其他語言。 當然西班牙語在加利福尼亞是例外; 然而,在20世紀60年代它是沒有在一樣重要附近像它今天的地方。

雖然教授堅持, 「Sie werden德意志lernen!」 (您將瞭解德語),我們的年輕人沒有那麼肯定。 「粒子物理學和差別拓撲不是容易的主題,但是德語是不可能的。 我在此選件類上比我有的其他選件類度過更多時間和工作成績并且使較少脫離它」。

當然教授錯誤。 年輕人沒有瞭解德語,并且都很可能沒有執行任何人。 他知道的所有是他非常被解除了,當路線完成。

當他畢業了,年輕人參加了和平部隊,肯尼迪總統設立的美國政府組織派遣志願者到第三世界國家幫助他們與他們的國家大廈。 年輕人被分配了到坦桑尼亞在東非。 作為他們的準備一部分,所有志願標題到坦桑尼亞要求學習斯瓦希裡語,多國語言,三小時每天,每星期六天九個星期。

「在為時語言我實際上能使用!」 年輕人狂喜了。 因此他確實猛撞到它。 他強烈地學習了斯瓦希裡語、語法、詞彙量、語法、措詞、成語性詞語等等的每個方面。 他無疑是選件類的最佳的學員。

當志願者到達累斯薩拉姆,然後坦桑尼亞的資本,四他們在培訓上把放并且寄發了到過帳在國家(地區)中間。 在每個終止,供營商在培訓附近群集出售香蕉、蜜桔、桔子和其他局部產物。 有某個困難,年輕人能與供營商談話,但是他不可能瞭解他們的答復。

組的其他成員之一無疑是最可憐的斯瓦希裡人學員。 在九個星期的結尾,她可能幾乎不能說「hujambo」(你好),她莫名其妙地瞭解什麼供營商說。 因此年輕人會告訴,供營商會答復,她會轉換,并且他再會告訴。

「但是這沒有意義。 如何能您瞭解他們,當我不能?」 他要求。 「我不知道」,她答復。 「我猜測我聽什麼他們說」。 突然,他意識到他的對語言的途徑是院,不實用。 他細聽結合、非凡和複數、被倒置的動詞和其他語法構建,但是不對什麼人們實際上說。

一旦他認可了此,他的進展使人眩目地是急流。 在之內非常少量星期,他發現他通過英語不再轉換。 他是實際上認為和告訴直接地在斯瓦希裡語。

「它是像從監獄被發行。 我看到我的電池門搖擺開放和自由我的頭腦被設置飛行。 我可能字面上感覺我的腦子擴展!」 年輕人解釋。

他在比利時住和掌握法語,現在有運作的知識荷蘭語和德語和當前轉移他的對西班牙語的注意力。

「您知道」,他說, 「我使用是瞭解其他語言作為子項的嫉妒的人,不作為成人。 但是現在我不那麼肯定。 在我瞭解第二種語言之前,我是24。 这不是容易; 實際上这是極痛苦困難的。 然而,我有人們增長毫無保留地說出其他語言不可能甚而開始想像的一個經驗。 回顧對此,我不認為我確實會想更改那」。

我是該年輕人。 我如此不再是年輕人; 所有此發生超過40年前。 有四十年反射對此,我現在被說服此壽命改變經驗穩固地展示了二件事情。

首先,在之下適當的情況,任何人可能瞭解告訴其他語言。 長大在國家(地區)一樣大作為有一種唯一統治語言的一個大陸,我有劃分為的受害者對想法瞭解其他語言要求了高智能和特殊禮品。 我是非常愉快否則發現了。

其次,我相信語言在美國被教的方式是所有錯誤的。 告訴語言的教的學員目的明顯地是錯誤的。 因為在許多情況下機會使用語言缺乏,他們不將。 因此繼續處理此目的只奪志學員并且就其本身而言與他們反目為仇語言學習。

他們可以執行的美國教育家需要認為最好是熟悉學員語言和打他們的一個基礎迅速地開始告訴它,如果他們在語言實際上告訴的安排查找自己。

語言課應該被動地教基本的語法,即,以便學員能容易地認可動詞結合、非凡和複數、正式和熟悉代詞、在幫助的學員的等等,然後集中方便地寫入語言,即報紙、雜誌、小說等等。 如果學員會讀語言,一旦他們完成路線他們也許持續讀它,因而保持立即可用他們的知識的語法和的詞彙量新鮮和如果機會來了。

在當前情況下,時候他們離開強制語言課,多數學員立即忘記什麼是他們也許已经瞭解,因此一切丟失。

我自己的經驗展示此途徑的值。 當我掌握了斯瓦希裡語 -- 并且認識到我可能掌握其他語言我希望 -- 我決定嘗試我的現有量在法語。 用若乾工作成績,我自學讀法語,當仍然住在坦桑尼亞時。 當我回到了洛杉磯,我繼續了讀取報紙,雜誌,并且小說用法語,那麼五年後,當我搬到比利時,我開始幾乎立即告訴它。

我當前做與西班牙語的同一件事。 我根本沒有機會講西班牙語在比利時,但是我幾乎流利地現在讀它。 我在度假偶爾地度過一個星期到西班牙。 每次我,只需要我的頭腦的一兩天能換成西班牙模式,因此我可以開始告訴。 不流利地,但是獲得的足够。 我肯定,如果我将度過一個月或如此在西班牙,我迅速地會處理流暢。
關於生物作者或作者

菲利普Yaffe是有華爾街日報的一位前申報人或功能作家和市場情報顧問。 他在布魯塞爾,比利時當前教在好文字的一條路線和好告訴。 他的在“的最近發布書我風暴的” : 簡單的秘密文字和告訴(幾乎)像專業人員從故事發布人是可得到在跟特、比利時(storypublishers.be)和亞馬遜(amazon.com)。

欲知詳情,聯絡:

菲利普Yaffe
布魯塞爾,比利時
Tel : +32 (0) 2 660 0405
phil.yaffe@yahoo.com, phil.yaffe@gmail.com

條款來源: http://www.articlesphere.com/Article/Rising-to-the-Linguistic-Challenge/161495

關於此條款的備注


更「外語培訓」涉及條款

 

如下所示更多條款與從「外語培訓」條款類別的上述條款有關。

對上述條款感興趣的人們「起而應付語言挑戰」也感興趣對如下所示的相關條款:

海外旅遊和在阿根廷瞭解西班牙語。 阿根廷加強了與的浩大和不同的烹調文化意大利,西班牙和當地傳統和更多德國人,法國和黎巴嫩人影響。 當到達瞭解西班牙語在阿根廷,訪客應該嘗試時的其中一件第一件事情是局部食譜。
您喜歡我并且努力瞭解新的語言? 告訴五種語言的這些人如何執行它?
當地英國報告人在全球化被告誡瞭解外語扮演一個更加有效的角色-和發生故障淒慘地。 有此的充足的理由。 這些系數解釋那麼少量anglophones為什麼多語種,他們是不瞭解的其他語言無效借口,當情形要求它時。 此條款提供特別地被設計的一定數量的技巧和方法幫助當地講英語者瞭解與最少痛苦和多數收益的外語。
容易的方法瞭解西班牙語將去某處那使用語言、或許墨西哥、阿根廷或者智利!
當訪問西班牙時,它值得瞭解一些個簡單的西班牙說明和關鍵字。 尊敬和認可區別以多種語言是重要的。 瞭解西班牙語成為許多人員的一條普遍的路線,但是與所有語言,您的電話會議和能力更將茂盛您使用它。
即我轟炸了用法語在學校并且有關於瞭解另一種語言的一種實際心理障礙,我不可能執行它-我現在能,并且音頻書確實推進了我對它。 如果我可以執行它任何人如何能-和該意味您,因此有它-這是! 讀此在最壞情況下,并且您去休假您的下時間能執行與本機和排序事情的基本要點,如果某事出錯。 最好您能對慌張像歌手:-)
我們北美人不被認識為了我們的自願能瞭解其他語言,但是有許多原因考慮瞭解西班牙語。 這是7個充足的理由,需要認真的考慮。 這根據情況是準確無誤的需要和機會與我們講西班牙語的鄰居溝通(在邊界的兩邊!) 繼續增長。
條款目錄 自我改善 外語培訓

找不到什麼您尋找? 嘗試Google搜索!
(在26種語言的搜索: 英語,西班牙語,法國,日語,阿拉伯,意大利語,德語,
簡化的漢語,中國傳統,荷蘭語,韓文,葡萄牙語,俄語,希臘語,塞爾維亞人
斯洛伐克、希伯來語、瑞典、羅馬尼亞語、波蘭語,挪威,芬蘭語,丹麥語,捷克語,克羅地亞,保加利亞語)
 
 
複製權© 2005年- 拉里・ Lim,新加坡-條款搜索引擎目錄在ArticleSphere.com ™
版权所有全世界。 所有商標和Servicemarks是各自責任人的屬性。
模板設計由Internet Marketing新加坡 & 互聯網營銷 & 新加坡分類了
English