新的藝術外部財務報告

給國際金融和客戶經理的一封公開信

在過去幾個十年期間，加速的傾向往全球化逃不脫生成了另外的工作和翻倒為由外部多民族獲取了公司的財務總監、總會計師和財務總監。

而在好往日這些多民族常用做到期帶有最小的相當數量局部會計科目報告和項的那些調整在一個非常清楚的級別，全球趨勢往改善公開性和可靠性在統一的財務報告為列出的公司增加預計的詳細程度和準確性。

現在，另外到製造他們的正常語句和報表(感覺如費時和適當)為他們認為對直接地，并且決定他們的附加的人民，要求財務和會計人員製造報表(視為費時和討厭)為「總部設」。

這些總部經常是相當遠程，在另一個時區和由與大量口音告訴一種外語或局部語言，并且有很少對當地幹事的私有報酬的人居住(在真實不低估的對價的影響)。 另外，其中一個總部的主要興趣總似乎發現何處您放置您的「坐墊」使淨盈利光滑，當您需要時。 這些情況都不是事先安排好的到促進公司間合作的親切的精神。

這些報表對總部頻繁地要求統一項的那做存在局部帳戶有些兼容帶有外部會計準則。 因為會計準則極大有所不同按國家，這些統一的項由人事部不充分地經常瞭解在邊界的每一邊(不考慮他們的單個專門技術) ： 信譽可能或不可能amortizable; 經濟壽命有所不同; 預留和註銷制度極大變化按有些預留叫「由一些供應」的國家(更不用說和由其他「預留」，并且什麼「調控」或「法定公積」無論如何？); 某些個國家（地區）看上去為多數平均活動使用「特別項目」線路; 金融性資產不同地被分類-每位當地幹事有寵物他自己的列表怨恨。

要複雜化事態，報告的軟件與查找harried當地幹事設法領會外部會計原則一樣相關像熟悉方向的會計指南一起經常被計劃： 「歡迎到中國餐館。 請嘗試您美味的中國食物與筷子，傳統和典型，如果中國光彩的歷史記錄和文化」。

誘惑簡單映射帳戶對任何線路似乎振振有詞，无需真正瞭解不論是否映射是合適的，是極大的。 遺憾地，它只意味進行額外勞動，无需提供事實確切，有用的信息給報表寄發的人民。

世界的財務申報人： 不喪失信心，幫助來!

國際會計準則委員會(IASB)工作以國家會計科目管理機構通過國際財務報告的標準(IFRS)和國際會計準則達到會計準則匯合全世界， (IAS，先行者發行的那些標準的採用對IASB)。 在2002 IASB和FASB宣佈匯合在方法是優先級為兩個，并且期初在2005年公開被販賣的公司中在歐共體成員國開始報告在IFRS。 一個日、財務和客戶經理在世界範圍內查看同樣事情同一個方式。

然而，仍然有語言的問題。

財務譯碼器一般有幾年經驗在企業世界在佔去轉換之前。 不幸地，甚而最佳他們在每個行業未運作在每家公司。 什麼是更多，他們由情況制約術語甚而在同一個語言、國家（地區）或者行業之內極大變化。 并且沒有正義的方便方式轉換在另一個國家（地區）的經濟事實的事(那裡任何美國人中不簡單存在有「郵政支票帳戶」 ？ 或優先股被發行到政府在國有化？)。 財務轉換是藝術，不是科學。

財務轉換是一個重複性進程。 在佳管理的轉換公司，主要譯碼器與校對他們的附屬譯碼器討論術語，確信，他們是準確或至少連貫的(當對應的會計科目飾物就是不存在於被翻譯的語言)時。 譯碼器帶有財務人員嚴密頻繁地運轉在公司請求轉換保證他們瞭解該公司的特定內部專科術語和命名原則。 譯碼器作為自豪感在他們傳送的產品，并且，在他們發送他們的轉換時候，他們希望他們將使生活對接受他們的人員(經常他們的同胞，你一般轉換成一.的母語)。 特別是，當主題經常是-我們承認它-相當詳盡闡述和烘乾。

如此，如何您使多數脫離您的財務轉換，并且使您的「家庭辦公」報告程序包有意義和相關，因為(1)您不允許丟掉它， (2)瞭解它充分地使您提供有意義，準確和有用的數據和(3)，如果您不，然後某一天審計員是否發現它多年來錯誤完成，并且某人是否將被拿著對在合併將需要的非常雜亂調整分錄負有責任？ 如果您提供會計指南的部分不要有道理對您，不要簡單採取一個最佳的猜測并且不要停留它在架子。

滿足財務總監從家庭辦公，并且驗證如何您映射了您的局部帳戶到組帳戶。 去在您有困難與的飾物或術語。 告訴他或她什麼規定內部已經使用在您的公司是(和安排管理員允許為反饋對譯碼器，更改本文僅此一次和所有到大家的利潤)。

它很多時間不花費和不僅將您花費了使您改進您的與您外部的通信對應數字的時間，但您能「擁有」您派出帶有同樣多自豪感和能力的信息，像您執行局部信息。

如下所示更多條款與上述條款有關從「財務」條款類別。

對上述條款感興趣的人們「新的藝術外部財務報告」也感興趣對如下所示的相關條款：